Male D'amore

El mal del amor

Male D'amore

Ven aquíVieni qua
Querías una canciónVolevi una canzone
Ahí estáEccola qua
Escuchar las palabras con músicaAscolta le parole con la musica
Se van a casarSi sposano
Se besan al caer sobre nosotrosSi baciano cadendo su di noi
SiénteseSiediti
No fue difícil describirnosNon era poi difficile descriverci
Sabes que el piano abre el corazónLo sai che al pianoforte si apre il cuore
Solo... aquí es donde escribí todo sobre tiDa solo… è qui che ho scritto tutto su di te

Te volverás más y más hermosaTu diventerai sempre più bella
Tú serás la cruz y mi estrellaSarai la croce e la mia stella
Esto me hará sufrirQuesto mi farà soffrire
Cada día más y más mujerOgni giorno tu sempre più donna
Siento que mi corazón está sonreandoSento il mio cuore che si affanna
Detrás de un latido de amorDietro un battito d'amore

Lo sientoScusami
Será tu 20 años diciéndomeSaranno i tuoi vent'anni che mi dicono
Miedo a la soledadD'aver paura della solitudine
ReviveRivivere
Cada momento que pasa contigoOgni attimo passato insieme a te

Te volverás más y más hermosaTu diventerai sempre più bella
Tú serás la cruz y mi estrellaSarai la croce e la mia stella
Esto me hará sufrirQuesto mi farà soffrire
Cada día más y más mujerOgni giorno tu sempre più donna
Siento que mi corazón está sonreandoSento il mio cuore che si affanna
Detrás de un latido de amorDietro un battito d'amore

Todo se vuelve viejo ya sabesTutto invecchia lo sai
Pero los ojos nuncaMa gli occhi mai
No envejecerán con nosotrosNon potranno invecchiare su di noi
De mi corazón caerá la esperanza de abrazarteDal mio cuore cadrà la speranza di stringerti
Definitivamente te haré ternura Lo séTi farò di sicuro tenerezza lo so
Dentro de un mal de amorDentro un male d'amore
Mejor morir que miedo a perderteSarà meglio morire che avere paura di perderti

Encuéntrame una tienda de minutosCercami un negozio di minuti
Comprar mi pasadoChe si compri il mio passato
Y venderme algo de vidaE mi venda un po' di vita
Hace cien meses para detener el tiempoCento mesi fa fermare il tempo
Sólo para quedarme contigoSolo per restarti accanto
Hasta el último momentoFino all'ultimo momento
Morir contigoPer morire insieme a te

Te volverás más y más hermosaTu diventerai sempre più bella
Tú serás la cruz y mi estrellaSarai la croce e la mia stella
Esto me hará sufrirQuesto mi farà soffrire
Cada día más y más mujerOgni giorno tu sempre più donna
Siento que mi corazón está sonreandoSento il mio cuore che si affanna
Detrás de un latido de amorDietro un battito d'amore