24 ORE

24 STUNDEN

24 ORE

Ich grabe in meiner TiefeScavo nella mia profondità
Finde dich schlafendTi ritrovo addormentata
In einer Ecke der SeeleIn un angolo dell'anima
Und der Blick erhelltE lo sguardo illumina
Das ganze Gesicht und die BosheitTutto il viso e la malvagità
Was du am Boden gelassen hastQuello che hai lasciato a terra
Flüchtend, wo es keine Wahrheit gibtScappando dove non c'è verità
Ich war nicht deine FreiheitIo non ero la tua libertà

Vielleicht habe ich nie verstanden, dass es nichts gabForse non ho mai capito che non c'era niente
Ich hatte alles für selbstverständlich gehaltenAvevo dato tutto per scontato
Entschuldige mich, entschuldige michScusami, scusami
Wenn ich mich dann verliebteSe poi m'innamorai

Es sind 24 Stunden, in denen ich keine Worte habeSono 24 ore che non ho parole
Um dem Herzen zu erklären, dass es weh tut zu verlierenPer spiegare al cuore che fa male perdere
Du hast es entschiedenL'hai deciso tu
Du bleibst unvermeidlich wie ein fixer GedankeResti inevitabilmente come un chiodo fisso
In meinem Kopf blutet dieser GedankeDentro la mia mente quel pensiero sanguina
Nur dir geht es gutSolo tu stai bene
Ich verschwende meine Abende, fast improvisiertButto via le mie serate, quasi improvvisate
Immer vorhersehbarer, von denen, die keine Regeln habenSempre più scontate, di chi non ha regole
So wie du es gemacht hastCome hai fatto tu
Du hast nur Tritte in mein Leben gegebenHai dato solo calci alla mia vita
Die Wunde ist tiefÈ profonda la ferita
Ich, der dich immer noch liebeIo che t'amo ancora adesso
Habe dich nie betrogenNon ti ho mai tradita

Weißt du, was mein Zorn ist?La mia rabbia sai qual è?
Ohne irgendeine Schuld zu habenSenza avere alcuna colpa
Es ist die ungerechte Strafe, die ich mir selbst auferlegeÈ la punizione ingiusta che sto dando a me
Weil ich dich geliebt habePer avere amato te
Du hättest auch darüber nachdenken könnenCi potevi anche riflettere
Oder hattest du es schon lange vorhergesehenO l'avevi già previsto da tempo
Dass du gehen würdestChe saresti andata via
Du hast deine Freiheit zurückgenommenHai ripreso la tua libertà

Vielleicht habe ich nie verstanden, dass es nichts gabForse non ho mai capito che non c'era niente
Ich hatte alles für selbstverständlich gehaltenAvevo dato tutto per scontato
Entschuldige mich, entschuldige michScusami, scusami
Wenn ich mich dann verliebteSe poi m'innamorai

Es sind 24 Stunden, in denen ich keine Worte habeSono 24 ore che non ho parole
Um dem Herzen zu erklären, dass es weh tut zu verlierenPer spiegare al cuore che fa male perdere
Du hast es entschiedenL'hai deciso tu
Du bleibst unvermeidlich wie ein fixer GedankeResti inevitabilmente come un chiodo fisso
In meinem Kopf blutet dieser GedankeDentro la mia mente quel pensiero sanguina
Nur dir geht es gutSolo tu stai bene
Ich verschwende meine Abende, fast improvisiertButto via le mie serate, quasi improvvisate
Immer vorhersehbarer, von denen, die keine Regeln habenSempre più scontate, di chi non ha regole
So wie du es gemacht hastCome hai fatto tu
Du hast nur Tritte in mein Leben gegebenHai dato solo calci alla mia vita
Die Wunde ist tiefÈ profonda la ferita
Ich, der dich immer noch liebeIo che t'amo ancora adesso
Habe dich nie betrogenNon ti ho mai tradita

Wenn es jemanden geben wirdSe qualcuno ci sarà
Wird sich nichts auf der Welt ändernNiente al mondo cambierà
Es ändert sich nur die Tatsache, dass es für dich vorbei istCambia solamente il fatto che per te è finita

Du hast nur Tritte in mein Leben gegebenHai dato solo calci alla mia vita
Die Wunde ist tiefÈ profonda la ferita
Ich, der dich immer noch liebeIo che t'amo ancora adesso
Habe dich nie betrogenNon ti ho mai tradita