Spiegame Cherè

Erklär mir, warum

Spiegame Cherè

Ich bekomme AngstNun me metto paura
wenn ich bei dir binquando stongo cu tte
Wenn ich deine Hand halteSi te tengo pa mano
in den dunkelsten Ecken, da gehe ichdint'e poste cchiù scuro, io ce cammino
Als ob der Himmel schon aufgehtCome si miezo cielo fosse già spuntato
oder der erste Sonnenstrahlo primmo raggio e sole
aber das passiert, wenn ich bei dir binma succere quanno sto cu tte

Aber ich bekomme AngstMa me metto paura
wenn ich warten mussquanno taggia aspettà
Ich mache mir tausend GedankenFaccio mille penziere
suche unter den Leuten, die mich anstarrencerco miez'a gente ca me guarda
aber sie wissen nichtsma nun sape niente
Und dieser Sturm, der mich immer packtE stu turmiente ca me piglia sempe
jedes Mal muss ich auf dich wartentutt'e voteca t'aggia aspettà

Erklär mir, warumSpiegame cherè
ich nie weit von dir weg sein kannca nun me la sta maie luntan'a te
Erklär mir, warumSpiegame pecchè
ich ständig an dich denken musscontinuamente taggio accarezzaà
Ich erinnere mich nicht mehrNun rricordo cchiù
wie es war, bevor du hier warstcumm'era primmo ca ce stive tu
Vielleicht bevor dirForze primm'e te
als ich wenig und nichts um mich hatteCa steve poco e nient'attuorn'a mme
Erklär mir, warumSpiegame cherè
wenn ich dich ansehe, bin ich eifersüchtig auf michca si te guardo so gelus'e me
Und ich verstecke mich hinter deinen AugenE m'annasconn'aret'a lluocchie tuoie
um dich nicht sehen zu lassenpe nun t'ho ffa vedè

Es ist nicht kalt heute AbendNun fa friddo stasera
weil du hier bistè pecchè ce staie tu
Lass uns ein wenig bleibenRimanimme nappoco
unter dem müden Licht und einer Straßenlaternesott'a luce stancata e nu lampione
Die uns in den Schatten und die Ecken bringtCa ci a mise int'a llombra e coccherune
Die vergangen sind in der Zeit dieses Gefäßesca è passat'int'o tiemp'e chillu vaso
das ich mit dir teilen mussca me devo cu tte

Ich bekomme AngstIo me metto paura
ich will nicht daran denkennun ce voglio penza
Aber ein Traum manchmal, dass ich dich vielleicht verliereMa nu suonn'ogni tanta ca forze te perdo
Weckt mich aufMe ven'a scetà
Schwör auch duGiura pure tu
Dass wir beide uns nie mehr loslassenCa tutt'e duie nun ce lassamme cchiù
Wie du es abends in Neapel geschworen hastComm'e giuraie be sera pure napule
nahe dem blauen Meervicin'o mare blu
Und sag es auch, dass wir beide uns nie mehr loslassenE dillo pure tuca tutt'e duie nun ce lassamme cchiù
Als ob ich heute Abend Neapel wäre und du dieses blaue Meer.Comme si chesta sera io fosse napule e tu stu mare blu