Waar brengt mijn hart me naartoe

Addò me porta 'o core

Wat ga ik doenCosa faro'
als zij weet dat ik haar nooit zal trouwenquando lei sapra' che mai la sposero'
want een zwart zijden jurk, het overhemd en de strikche un vestito in seta nero, la camicia ed il pipion
maken me niet emotioneel om naar het altaar te gaannon mi fanno emozionalre pe andare sull'altare
want ik heb het een jaar geleden al gedaansi cu nata l'aggio fatto n'anne fa
Wat zal ik zeggenCosa diro'
als ik de haat in die tranen ziequando l'odio in quelle lacrime vedro'
en me omdraai, de wind omarmt me en gaat wege girandomi le spalle 'mbracci'o viento se ne va
en zelfs geen gebed aan God met heel mijn harte nemmeno n preghiera fatta a Dio cu tutt''o core
kan ons weer samenbrengennata vota 'nzieme ce po' fa turna'
Maar dit hart rent altijd waar jij bentPero' stu core corre sempe addo' staje tu
in jouw armen wil het stoppen'mbracci'a te se vuo' ferma'
en wordt ongepast als jij me niet omarmte addeventa scustumato quand' nun m'astrigne tu
als mijn hart niet aan jou is toegewezensi 'o core mio nun fosse cumannato a te
kan ik jouw caprice niet langer vasthoudennu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
hoe weet ik of ik zonder jou verder kan levencomme si fa a sape' si senz'e te continua a vivere
om jou te vergeten, vertel me welke weg er ispe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Waar brengt mijn hart me naartoeAddo me porta 'o core
het bestaat niet dat ik een andere liefde vind buiten jounun esiste ca ce trovo nat'ammore a for''e te
en nooit kan iemand dit veranderene maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
misschien omdat zelfs God nu tevreden is zoforze pecche' pure Dio mo e' cuntent' d'accussi'
Hij laat me gaan, maar als ik in een bed lig, zeg ik de waarheidMi lascera' ma si dint'a nu liett'a dico a verita'
want een liefde zonder liefde heb ik al eerder gehadca n'ammore senz'ammore a nata l'aggio rato gia
en rennend op de pret, als ik terug kon kerene currenno 'ncoppo e pret' si putesse turna' arete
zou hij mijn leven wissen met datcancellasse a vita mia cu chella la

Maar dit hart rent altijd waar jij bentPero' stu core corre sempe addo' staje tu
in jouw armen wil het stoppen'mbracci'a te se vuo' ferma'
en wordt ongepast als jij me niet omarmte addeventa scustumato quand' nun m'astrigne tu
als mijn hart niet aan jou is toegewezensi 'o core mio nun fosse cumannato a te
kan ik jouw caprice niet langer vasthoudennu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
hoe weet ik of ik zonder jou verder kan levencomme si fa a sape' si senz'e te continua a vivere
om jou te vergeten, vertel me welke weg er ispe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Waar brengt mijn hart me naartoeAddo me porta 'o core
het bestaat niet dat ik een andere liefde vind buiten jounun esiste ca ce trovo nat'ammore a for''e te
en nooit kan iemand dit veranderene maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
misschien omdat zelfs God nu tevreden is zoforze pecche' pure Dio mo e' cuntent' d'accussi'