Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.033

Addò me porta 'o core

Gigi D'Alessio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Addò me porta 'o core

Cosa faro'
quando lei sapra' che mai la sposero'
che un vestito in seta nero, la camicia ed il pipion
non mi fanno emozionalre pe andare sull'altare
si cu nata l'aggio fatto n'anne fa
Cosa diro'
quando l'odio in quelle lacrime vedro'
e girandomi le spalle 'mbracci'o viento se ne va
e nemmeno n preghiera fatta a Dio cu tutt''o core
nata vota 'nzieme ce po' fa turna'
Pero' stu core corre sempe addo' staje tu
'mbracci'a te se vuo' ferma'
e addeventa scustumato quand' nun m'astrigne tu
si 'o core mio nun fosse cumannato a te
nu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
comme si fa a sape' si senz'e te continua a vivere
pe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Addo me porta 'o core
nun esiste ca ce trovo nat'ammore a for''e te
e maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
forze pecche' pure Dio mo e' cuntent' d'accussi'
Mi lascera' ma si dint'a nu liett'a dico a verita'
ca n'ammore senz'ammore a nata l'aggio rato gia
e currenno 'ncoppo e pret' si putesse turna' arete
cancellasse a vita mia cu chella la

Pero' stu core corre sempe addo' staje tu
'mbracci'a te se vuo' ferma'
e addeventa scustumato quand' nun m'astrigne tu
si 'o core mio nun fosse cumannato a te
nu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
comme si fa a sape' si senz'e te continua a vivere
pe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Addo me porta 'o core
nun esiste ca ce trovo nat'ammore a for''e te
e maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
forze pecche' pure Dio mo e' cuntent' d'accussi'

Donde me lleva el corazón

¿Qué haré
Cuando ella sepa que nunca la casaré
Que un vestido de seda negro, la camisa y el moño
No me emocionan para ir al altar
Si con otra lo hice hace un año
¿Qué diré
Cuando vea el odio en esas lágrimas
Y dándole la espalda al viento se va
Y ni una oración hecha a Dios con todo mi corazón
Una vez juntos, ¿qué puede hacer volver?
Pero este corazón siempre corre hacia donde estás tú
Si quieres detenerlo, abrázalo
Y se vuelve inquieto cuando no me aprietas tú
Si mi corazón no estuviera atado a ti
No hay capricho tuyo que pueda contenerse más
¿Cómo se sabe si sin ti puede seguir viviendo?
Para olvidarte dime tú qué camino hay
Donde me lleva el corazón
No existe que encuentre otro amor fuera de ti
Y nunca nadie todo esto puede entender
Quizás porque hasta Dios ahora está contento así
Me dejará, pero si en una cama digo la verdad
Que un amor sin amor ya lo he tenido
Y corriendo hacia adelante si pudiera volver atrás
Borraría mi vida con ella
Pero este corazón siempre corre hacia donde estás tú
Si quieres detenerlo, abrázalo
Y se vuelve inquieto cuando no me aprietas tú
Si mi corazón no estuviera atado a ti
No hay capricho tuyo que pueda contenerse más
¿Cómo se sabe si sin ti puede seguir viviendo?
Para olvidarte dime tú qué camino hay
Donde me lleva el corazón
No existe que encuentre otro amor fuera de ti
Y nunca nadie todo esto puede entender
Quizás porque hasta Dios ahora está contento así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigi D'Alessio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección