Malafemmena

Malafemmena

Malafemmena

Si hubieras nacidoSi avesse fatt' a nate
lo que has hecho conmigochillo ch' e fatt' a mme
este hombre te habría matadost'ommo t'avesse acciso
y quieres saber por qué.e vuò sapè pecchè.
Porque en esta tierraPecche n'copp' a sta terra
mujeres como tú no deberían estarfemmene comm'a te nun c'hanno a sta
para un hombre honesto como yope n'ommo onesto comm'a mme
MujerFemmena
tú eres una mala mujertu si na malafemmena
esos ojos han hecho llorarchist' occhi 'e fatto chiagnere
lágrimas e infamia.lacrime e 'nfamita.
Mujer, si eres peor que una víboraFemmena, si tu peggio 'e na vipera
has envenenado mi almam' hai 'ntussicato l'anima
no puedo vivir másnun pozzo cchiu campà
Mujer, dulce como el azúcarFemmena si doce comme u zucchero
pero esa cara de ángel,però sta faccia d'angelo,
te sirve para engañar.te serve pe' 'ngannà.
Mujer, si eres la mujer más bella,Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te quiero y te odiote voglio bene e t'odio
no puedo olvidartenun te pozzo scurda'
Todavía te quiero,Te voglio ancora bene,
y tú no sabes por qué,e tu nun sai pecche',
porque el único amorpecche' l'unico ammore,
has sido tú para mí,si stato tu pe' mme,
y ahora por un capricho,e mo pe nu capriccio,
todo está destruido en mí,tutto è distrutto 'e me,
pero Dios no te perdonama Dio nun to' perdona
por lo que me has hecho a míchillo c' hai fatt'a mme
MujerFemmena
tú eres una mala mujertu si na malafemmena
esos ojos han hecho llorarchist' occhi 'e fatto chiagnere
lágrimas e infamia.lacrime e 'nfamita.
Mujer, si eres peor que una víboraFemmena, si tu peggio 'e na vipera
has envenenado mi almam' hai 'ntussicato l'anima
no puedo vivir másnun pozzo cchiu campà
Mujer, dulce como el azúcarFemmena si doce comme u zucchero
pero esa cara de ángel,però sta faccia d'angelo,
te sirve para engañar.te serve pe' 'ngannà.
Mujer, si eres la mujer más bella,Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te quiero y te odiote voglio bene e t'odio
no puedo olvidartenun te pozzo scurda'