All'atu munno

En el otro mundo

All'atu munno

Si existe después de la muerte otra vidaSi esiste doppo 'a morte 'n'ata vita
quiero vivir esta vida contigoio chesta vita 'a voglio vivere cu tte!…
si brilla en tus ojos otra luzsi trase dint'a ll'uocchie 'n'ata luce
quiero ver esa luz junto a tiio chesta luce 'nzieme a tte l'aggia vedè!…
En cualquier lugar del universoDint'a qualunque posto 'e ll'universo
estas dos almas unidas han permanecidochesti doje anime strignute hann' restà
aunque nuestros cuerpos se hayan dispersado allápure si 'e cuorpe nuostre llà se so disperse
y no sepamos cómo hacer para abrazarnose nun sapimmo comme fa pè ce abbraccià…
En el otro mundoAll'atu munno!
entre un día o cien añosfra nu juorno o fra cient'anne…
cuando muramosquanno murimmo
y nos separemos de la tierrae ce staccammo 'a copp'a terra…
en el otro mundoall'atu munno…
te esperaré sentado en una nubet'aggia aspettà 'ncopp'a 'na nuvola assettato
cuando a lo lejos vestida como la nievequando 'a luntano tu vestuta comme 'a neve
vengas hacia míme viene incontro…
En el otro mundo si escalamos el ParaísoAll'atu munno si saglimmo 'Mparaviso
en la estrella más hermosa nos haremos un hogardint'a cchiù bella stella ce ne jamm'e casa
rodeados de Santos que nos sonríenattuorne 'e Sante che ce fanno nu surriso
por este amor construiré una iglesiaio pè 'st'ammore faccio costruì 'na chiesa
y te aseguro si Dios nos da su consentimientoe t'assicuro si ce da' 'o cunsenso Dio
que te casaré otra vez después de la muerteca te sposo 'n'ata vota doppo muorto
mi amorammore mio…