Non andare via da me

No te vayas de mí

Non andare via da me

Negar lo que haces,Negare quello che fai,
tiene poco sentido ahorati serve a poco oramai
hemos llegado al finalsiamo arrivati al capolinea
de un desenlace inevitabledi una fine inevitabile
ya he hablado con él,ho gia parlato con lui,
me ha confirmado sobre ustedes dosm'ha confermato di voi
en dos minutos de conversacióncon due parlo in un minuto
me ha helado el almam'ha gelato pure l'anima
no dices nada a tu favornon dici niente in tuo favore
eres más traicionera que nuncasei più perfida che mai
y ni siquiera me dignas con una miradae non mi degni di una sguardo
incluso cuando te vaspure quando te ne vai
Ganas de ocultar el dolorVoglia di nascondere il dolore
con lágrimas en el corazón,con le lacrime nel cuore,
quedándome boca abajorimanendo a testa in giù
¿cómo le digo al mundo enterocome faccio a dire al mondo intero
que desde esta noche ya no nos conocemos más?che noi due da questa sera non ci conosciamo più
ganas de pensar que es solo una pesadillavoglia di pensare che sia solo un brutto sogno
si te he entregado mi vidase la vita mia l'ho regalata a te
mientras sigo intentando detenertementre cerco ancora di fermarti
rogándote que estoy maldi pregarti che sto male
no te vayas de mínon andare via da me
miro de repente esa fotoguardo all'improvviso quella foto
para retroceder en el tiempoper portare indietro il tempo
a cuando solo me tenías a mía quando avevi solo me
por esa lágrima que caeme per quella lacrima che scende
en la foto en desenfoquein dissolvenza sulla foto
veo al otro a tu ladovedo l'altro accanto a te
quizás este sea el precio a pagarforse questo è il prezzo da pagare
por haberte amado tantoper averti amato tanto
casi hasta la locuraquasi fino alla pazzia
con una maleta en tus manoscon una valigia tra le mani
ya estás lista, mi amorsei gia pronta amore mio
Quizás seas la única mujer que tiene un cuerpo sin almaForse sei l'unica donna che ha un corpo senz'anima
y nadie realmente puede decir quién erese mai nessuno può dire davvero chi sei
dentro de tus ojos nunca ha aparecido una lágrimadentro i tuoi occhi non è mai comparsa una lacrima
ni siquiera ahora que te veo irtenemmeno adesso che, ti vedo andare via
solo quisiera estar bien incluso sin ti.vorrei soltanto star bene anche senza di te.