Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 708
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chiove

Scrivo nel fiato rimasto sul vetro un po' gelido
poche parole che parlano ancora di te
l'unica cosa resta pe nun me fa chiagnere
forze rimane sultanto un film e Totò
guarda che me sta succerenno senza e ttè
già sto cunuscenno l'inferno grazie a ttè
dentro quegli occhi innocenti di bimba un po' timida
s'annuscunnevano e cose cchiù brutte pe mmè
chelli carezze spugnate comm' eravano faveze
pe me curreva chell'ora assaje longa pe ttè
ma pecchè nu buono guaglione
comm' a mmè
nun se po' scurdà 'na guagliona
comm' a ttè
Chiove
stu cielo fa paura
s'appiccia e fa rummore
e o stesso temporale
o sta facenno dint' 'o core
me sent' 'e manca ll'aria
me sta saglienno a freva
si nun facimme pace
chesta sera overo more
che t'aggiu fatt' 'e male
me sento nu criaturo
ca nun avuto niente
sotto l'albero e Natale
te veco e po' scumpare
te sento mmiezz' e scale
ma quanno arapo a porta
fore 'a porta nun si ttù

Pe colpa toia sti penziere
Se 'nfonneno 'e lacreme
Ma nun ce sta na risposta
Ca e sape asciuttà
Ogni minuto che passa se fa
cchiù difficile
sto addirittura perdendo 'o piacere e campà
sopra i vetri quelle parole vanno via
cancellati 'a ll'aacqua che scenne
miezz' 'a via

Chiove..

Llueve

Escribo en el aliento que queda en el vidrio un poco frío
pocas palabras que aún hablan de ti
lo único que queda para no llorar
es ver una película de Totò
mira lo que me está pasando sin ti
ya estoy conociendo el infierno gracias a ti
en esos ojos inocentes de una niña un poco tímida
se escondían cosas más feas para mí
esas caricias esponjosas como habas
para mí pasaba esa hora muy larga contigo
pero porque un buen chico
como yo
no puede olvidar a una chica
como tú
Llueve
este cielo da miedo
se oscurece y hace ruido
y la misma tormenta
la estoy sintiendo en el corazón
me falta el aire
me está invadiendo el frío
si no hacemos las paces
esta noche o morimos
que te he hecho daño
me siento como un niño
que no tiene nada
debajo del árbol de Navidad
te veo y luego desapareces
te siento a medias
pero cuando abro la puerta
fuera de la puerta no estás
Por tu culpa estos pensamientos
se hunden en lágrimas
pero no hay una respuesta
que sepa secarlas
Cada minuto que pasa se vuelve
más difícil
incluso estoy perdiendo el placer de vivir
sobre los vidrios esas palabras se van
borradas por el agua que cae
por la mitad de la calle
Llueve..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigi D'Alessio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección