Traducción generada automáticamente
Comme si femmina
Gigi D'Alessio
Comme si femmina
Si l'inferno ca me vuo' abbrucia'
quand' rire pe me salutà
stamme luntane, primma ca te tras' dint' all'anema
Gia te veco int'e pubblicita'
dint'a tutt'e film addo' ce sta'
chi s'annamore sapenno ch'e' na storia assaje difficile
Tremm' quann' t'avvicine sulo si cammin'
quella ragazzina all'improvviso
comm'e' femmena gia' pront'a spartere
cumm'e nu brivid' te desidero
pur' quann' dico no parla solo la mia mente
mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
ca vuo' distruggere staje pe vencere
add'a forza capita'
la mia mente perdera' nun serv'a niente
se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Io pensavo ancora 'e me salva
nun so' l'acqua ca te po' stuta'
me so' sbagliato, gia' me si trasut' dint'all'anema
Tremm' quann' t'avvicine sulo si cammin'
quella ragazzina all'improvviso
comm'e' femmena gia' pront'a spartere
cumm'e nu brivid' te desidero
pur' quann' dico no parla solo la mia mente
mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
ca vuo' distruggere staje pe vencere
add'a forza capita'
la mia mente perdera' nun serv'a niente
se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Como si mujer
Si el infierno me quiere quemar
cuando ríes para saludarme
mantente lejos, antes de que te adentres en el alma
Ya te veo en la publicidad
en todas las películas donde hay
quien se enamora sabiendo que es una historia muy difícil
Tiemblo cuando te acercas solo al caminar
esa niña de repente
como si fuera mujer lista para compartir
cómo un escalofrío te deseo
incluso cuando digo no, solo habla mi mente
mientras el corazón lo ahogo porque quiere hablar
tú ahora eres mujer, mejor que una mujer
que quieres destruir estás por vencer
a la fuerza sucede
mi mente perderá, no sirve de nada
si ya sabes que el corazón vence y quieres hablar
Pensaba aún en salvarme
no soy el agua que te puede apagar
me equivoqué, ya me transformé en el alma
Tiemblo cuando te acercas solo al caminar
esa niña de repente
como si fuera mujer lista para compartir
cómo un escalofrío te deseo
incluso cuando digo no, solo habla mi mente
mientras el corazón lo ahogo porque quiere hablar
tú ahora eres mujer, mejor que una mujer
que quieres destruir estás por vencer
a la fuerza sucede
mi mente perderá, no sirve de nada
si ya sabes que el corazón vence y quieres hablar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigi D'Alessio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: