Dai dai

Dai dai

C'était la fin de l'été, il y a un anEra la fine dell'estate un anno fa
sur cette plage, juste nous deuxsu quella spiaggia solo noi
le soleil froid me donnait un peu de nostalgieil sole freddo dava un po di nostalgia
mais dans mes bras, j'avais ellema tra le braccia avevo lei

Avec un petit bâton, elle dessinait un cœur et puisCon un legnetto disegnava un cuore e poi
la mer l'emportait loinil mare lo portava via
mais elle avait déjà tout compris de nous deuxma aveva già capito tutto di noi due
mais pendant que je lui disais adieuma mentre le dicevo addio
dans un crigridava

Dai dai mais où tu vasDai dai ma dove vai
s'il te plaît, mon amour, ne me laisse jamaisti prego amore non lasciarmi mai
dai dai mais que fais-tudai dai ma cosa fai
comme elle pleurait, ellecome piangeva lei
Dai dai mais où tu vasdai dai ma dove vai
s'il te plaît, mon amour, ne me laisse jamaisti prego amore non lasciarmi mai
Dai dai mais que fais-tudai dai ma cosa fai
comme elle était belle, ellecom'era bella lei

Peut-être que c'était vraiment un grand amour, çaForse era proprio un grande amore quello la
elle me manque trop et elle ne le sait pasmi manca troppo e non lo sa
sur son visage, encore plus petit, l'âgenella sua faccia ancor più piccola l'età
qui cueillera cette fleurquel fiore chi lo coglierà

La dernière course au bord de la mer avec elleL'ultima corsa in riva al mare insieme a lei
avant de lui dire cet adieuprima di darle quell'addio
comme un lâche, je lui ai tourné le dos et puiscome un vigliacco le girai le spalle e poi
je m'éloignais pendant qu'elle criaitm'allontanavo mentre lei gridava

Dai dai mais où tu vasDai dai ma dove vai
s'il te plaît, mon amour, ne me laisse jamaisti prego amore non lasciarmi mai
Dai dai mais que fais-tudai dai ma cosa fai
comme elle pleurait, ellecome piangeva lei
Dai dai mais où tu vasdai dai ma dove vai
s'il te plaît, mon amour, ne me laisse jamaisti prego amore non lasciarmi mai
Dai dai mais que fais-tudai dai ma cosa fai
comme elle était belle, ellecom'era bella lei

Combien de phrases d'amour j'ai apprises d'elleQuante frasi d'amore ho imparato da lei
ce sont celles que je n'effacerai jamaissono quelle che poi non cancellerò mai
ce soir, je me retrouve à parler à la merio stasera mi trovo a parlare col mare
et je me souviens qu'elle disaite mi ricordo che lei diceva

Dai dai mais où tu vasDai dai ma dove vai
s'il te plaît, mon amour, ne me laisse jamaisti prego amore non lasciarmi mai
Dai dai mais que fais-tudai dai ma cosa fai
comme elle pleurait, ellecome piangeva lei
Dai dai mais où tu vasdai dai ma dove vai
s'il te plaît, mon amour, ne me laisse jamaisti prego amore non lasciarmi mai
Dai dai mais que fais-tudai dai ma cosa fai
comme elle était belle, ellecom'era bella lei