Musica

Musik

Musica

Musik, gib mir ein wenig GesellschaftMusica, famme nu poco cumpagnia
Die, die ich liebe, ist weit wegchi voglio bene sta luntano
Sie ist auch in dich verliebtpur'esse è 'nn ammurata 'e te
Frag mich nicht warume nun me chiedere pecchè
Aber ich bin mir sicher: Wenn du fühlst, denk an mich.ma so' sicuro: si te sente pensa a mme'.
Musik, wenn auch du dich einsam fühlstMusica, si pure tu te siente sola
Schreibe ich diese Worteio sto scrivenno 'sti parole
Du kannst sie nutzen, um Liebe zu machente ce può mettere a fa ammore
Denk an die Harmonie,piensece tu pe ll'armonia,
Wenn es gut zusammengeht, ist es auch meine Schuld.si state buon 'nzieme è pure colpa mia.
Ich, der dir mein ganzes Leben gebeIo ca te sto danno tutt'a vita
Habe dir nie gesagt, dass ich Wunder für mich tun kann,nun t'aggio chisto mai 'na vota 'e fa miracoli pe me,
Jetzt, wo ich mehr brauche und allesmo che aggio bisogno cchiù e ogni cosa
Lass diese Stimme hören, ich bitte dich, sie kann nicht ablehnen,'e le fa sentere 'sta voce, ti prego, nun può rifiutà,
Bring sie wie die Blätter, die der Wind trägtpuortele comm' 'e foglie 'e porta 'o viento
Nur wenige Worte,poche parole sulamente,
Lass sie verstehen, dass das, was sich ausbreitet, mein Herz ist.falle capì ca chi sta spandecanno è 'o core mio.
Ich sehe ein Licht, ich höre eine Stimme:Veco 'na luce, sento 'na voce:
Es ist der Mond, der mit mir über dich spricht.è 'a luna ca me parla 'e te.
Es ist derselbe Mond, den du ansiehstÈ 'a stessa luna che staje gurdanno tu
Der die Gedanken verstärktche amplifica 'e pensieri
Und sie in den Himmel streut und ich vergesse nie mehr.e 'i spanne dint' 'o cielo e nun me scordo cchiù.
Die Zeit vergeht langsam und ich zähle die Stunden,'O tiempo passa chiano e j' cont' ll'ore,
Sie liefen, als wir gerade Liebe machten,currevano si mo stevemo a fa ammore,
Und ich schweige und warte, weißt du warum:e j' me sto zitto e apetto sai pecchè:
Du bist weit weg und ich denke immer an dich.tu staje luntano e j' penso semp'a tte'.