Sotto le lenzuola

Bajo las sábanas

Sotto le lenzuola

Bajo voz un escalofrío me besa,Sotto voce nu brivido vasame,
eres lo más preciado que tengo,sei la cosa più cara che ho,
pero por qué siempre nos escondemos,ma pecchè ci'amma sempe annasconnere,
primero tú y luego yo y después tú.primma tu poi sagl'io doppo e te.
Demasiado bello si fuera un cuento de hadas,Troppo bello si fusse muglierema,
qué problemas tendríamos tú y yo,che problem' tenessem'io e te,
no es justo pero nos amamos vestirnos,nun è giusto però ci'amma vestere,
lo siento pero debo dejarte.me rispiace ma t'aggia scetà.
Las sábanas enrolladas,Le lenzuola arrotolate,
medio despeinada estás durmiendo tú.mezza scummigliata staje durmenn' tu.
Ojalá lo hicieras otra vez pero en la noche de aquella vez,'O facesse n'ata vota ma dint'a nuttata song' 'e chella llà,
incluso si es tarde debo volver a casa,pure si è tarde 'a casa aggia turnà,
dame la camisa que escondí para hacer,damm'a cammisa che 'a annascunn'a ffa',
todas las noches me dejas este corazón, ¿qué hago yo?già tutt'e sere te lass' stu core, 'e me che ne fa.
Tienes tres minutos más si no decides quedarte aquí.Tiene n'ati tre minuti si nun te decidi te rimmango ccà.
Tírate ese vestido que no cabe,Miettatill' stu vestito ca nun ce sta
no hay tiempo ni para maquillarte.'o tiempo manco 'e te truccà.
Pero como llueve sobre esta ciudad,Ma comme chiove 'ncopp'a sta città,
incluso este cielo quiere que nos quedemos,pure stu cielo ce vò fa restà,
pero la tormenta da miedo, a quien estamos esperando.ma 'o temporale però fa paura, a chi stamm'aspettà.
Yo por ti estaría listo para compartirme,Io pe tte' fosse pronto a me spartere,
pero luego qué harías tú,ma po' chella sul'essa che ffa',
sin ti no podría vivir nunca,senz'e te nun putesse mai vivere,
y ni yo podría hacerlo sin ti.e manch'io 'o pozz' fa senz'e te.
Las sábanas enrolladas,Le lenzuola arrotolate,
medio despeinada estás durmiendo tú.mezza scummigliata staje durmenn' tu.
Ojalá lo hicieras otra vez pero en la noche de aquella vez,'O facesse n'ata vota ma dint'a nuttata song' 'e chella llà
incluso si es tarde debo volver a casa,pure si è tarde 'a casa aggia turnà,
dame la camisa que escondí para hacer,damm'a cammisa che 'a annascunn'a ffa',
todas las noches me dejas este corazón, ¿qué hago yo?già tutt'e sere te lass' stu core, 'e me che ne fa.
Tienes tres minutos más si no decides quedarte aquí.Tiene n'ati tre minuti si nun te decidi te rimmango ccà.
Tírate ese vestido que no cabe,Miettatill' stu vestito ca nun ce sta
no hay tiempo ni para maquillarte.'o tiempo manco 'e te truccà.
Pero como llueve sobre esta ciudad,Ma comme chiove 'ncopp'a sta città,
incluso este cielo quiere que nos quedemos,pure stu cielo ce vò fa restà,
pero la tormenta da miedo, a quien estamos esperando.ma 'o temporale però fa paura, a chi stamm'aspettà.