Stelletè

Estrellita

Stelletè

Una enamorada que espera ver al enamorado que regresaNa 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato che torna
que quiere vivir, y se encierra en casa un mesca voglia 'e campà, e so chiure int'a casa nu mese
para no dejarlo salir, luego le dice las palabras más dulcespe nun'o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù ddoce
si lo ve sufrir, y si quiere colgarse cuando llega a tocarsi 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene 'a bussà
un compañero que en el infierno lo querría llevar.nu cumpagno ca dint'all'inferno 'o vuless' purtà.
Una enamorada así, cuando ve que ya lo ha logradoNa 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l'ha fatt'
a no dejarlo morir otra vez también cree que existe Jesús,a nun farlo murì n'ata vota pur'essa ce crere ch'esiste Gesù,
estaría dispuesta a arriesgar la vida que ya no hace más,foss' pront' a scummettere 'a vita che nun'o fa cchiù,
si regresa a maquillarse y comienza a comprarse ritorna a truccà e accumencia a accattà
todas las cosas que se necesitan para casarse.tutt'e cose che servono a chi se vuless' spusà.
Hace 4 años con aquel tomados de la mano pasaban por aquí4 anne fa cu chillu llà man' int'e mane passav'a ccà
sin saber que ya estaban gastando el dinero para no vivir.senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun campà.
Yo no tenía la fuerza de decirlo,Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
porque en el corazón ya estaba la casa con aquel.pecchè int'o core già stev'e casa cu chill llà.
Era bella esta niña, quizás la más hermosa de la Sanidad,Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a Sanità,
la llamaban 'Estrellita' que brillaba hace 4 años.'a chiammavano " Stelletella " che brillava 4 anne fa.
Cómo se hace para explicar que el enamorado no puede casarse,Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun po' cagnà,
para casarse después de Jesús necesita llevarle dos corazones de plata.pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò purtà.
Cuántas oraciones ha hecho para lograrlo,Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
pero no sabe cómo es el destino para aquellos.ma nun'o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella esta niña, cuántas cosas ha sabido hacer,Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
incluso Dios ahora para 'Estrellita' quiere salvarla para casarse.pure Dio mo pe " Stelletella " vò salvà 'a chillo p'o fa' spusà.
Una enamorada que espera ver al enamorado que regresaNa 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato che torna
que quiere vivir. Incluso tú te has puesto a hacer el amorca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t'e mis' a fa' ammore
con quien va por ahí, no te rindas y por la noche con todos cercacu chi va pur'isso, nun s'arrenne e a notte cu 'tte vicino
deberás dormir...addà durmì...