Via

De Partida

Via

El reloj no funciona, ¿cuál es la hora exactaL'orologio non va l'ora esatta qual'è
pero la gente en la ciudad no sabe nada de míma la gente in città non sa niente di me
todo parece normalsembra tutto normale
estoy convencido de que tú también lo has entendidoson convinto ormai l'hai capito anche tu
este amor por ti ha desaparecido asíquesto amore per te è svanito così
como una ola del marcome un'onda del mare
No me preguntes más cuál es la razónNon mi chiedere più la ragione qual'è
estoy peor que tú al hablar asíio sto peggio di te a parlare così
me duele de verdadmi fa male davvero
Solo quiero que cuides de tiVoglio solo che tu abbia cura di te
y si hablas de nosotros con la rabia que tienese se parli di noi con la rabbia che hai
no me dispares al corazónnon spararmi nel cuore
odiarme no es fácil para tiodiarmi non è facile per te

De partidaVia
tengo que irmeio devo andare via
no es mi culpaa colpa non è mia
si ahora no puedo llamarte mi amorse adesso non riesco più a chiamarti amore mio
el mal dentro de nosotrosil male dentro noi
es demasiado grande, sabesè troppo grande sai
pero es justo que en el mal duela más esta despedidama è giusto che nel male fa più male questo addio

Sabes cuántos días inútilesSai quanti giorni inutili
también me esperanaspettano anche me
recuerdos melancólicosricordi malinconici
que huelen a tiche odorano di te
De partidaVia
un corte a todo y de partidaun taglio a tutto e via
sin pensarlo mássenza pensarci più
lo que quiero ahora no es lo que quieres túquello che adesso voglio non è quello che vuoi tu
pero quedarse también te duelema restare fa male anche a te

Mañana no sé a dónde iré, qué haréIo domani non so dove andrò che farò,
de todos modos no moriré, ya estoy muerto aquítanto non morirò sono morto già qui
al dejarte esta nochenel lasciarti stasera.
Quédate donde estás, no me mires asíResta lì dove sei non guardarmi così
mientras me voy, sé que si lloras por mímentre vado, lo so che se piangi per me,
es un poco como volverè un po' quasi tornare
el amor necesita amor y tú lo sabesl'amore vuole amore e tu lo sai

De partidaVia
entonces me voyallora vado via
¿qué quieres que sea?che cosa vuoi che sia
acabo de acabar casi la mitad de mi vidaho appena fatto fuori quasi mezza vita mia
hasta ayer compartida contigofino a ieri divisa con te