Il Cammino Dell'età

El camino de la edad

Il Cammino Dell'età

Si comenzará cuando el seno crezcaSi comincerà quando il seno crescerà
A sentir dentro el corazón otro latidoA sentire dentro il cuore un altro battito
Y se perderáE si perderà
Por un beso dado yaPer un bacio dato già
Esa ganas de jugar con las muñecasQuella voglia di giocare con le bambole
Cambiará el sabor de las lágrimasCambierà il sapore delle lacrime
Si promete y luego no te llama por teléfonoSe promette e poi non ti telefona
Y la vida pareceráE la vita sembrerà
Un barco ya hundido a mediasUna nave già affondata per metà

Y te inventarás esa misma mentiraE ti inventerai quella solita bugia
Dormir en casa de una amiga el sábadoDormire a casa di un'amica sabato
Cuando junto a élQuando insieme a lui
Hasta el amanecer te quedarásFino all'alba resterai
Para descubrir de dónde nace el primer escalofríoPer scoprire dove nasce il primo brivido
Mirarás las estrellas mientras caenGuarderai le stelle mentre cadono
Cuántos deseos tendrás que pedirQuanti desideri avrai da chiedere
Tu pluma escribiráLa tua penna scriverà
Lo que sucederáQuello che succederà
En las páginas invisibles del almaSulle pagine invisibili dell'anima

Te regalará en el camino de la edadTi regalerà dentro il cammino dell'età
Una playa donde el sol llegará al día siguienteUna spiaggia dove il sole il giorno dopo arriverà
Y te abrazará en invierno dentro de un cine en la ciudadE ti stringerà d'inverno dentro un cinema in città
Y a la salida de la escuela todos los días esperaráE all'uscita della scuola tutti I giorni aspetterà
Te regalará en el camino de la edadTi regalerà dentro il cammino dell'età
Un vagón tricolor que se irá por un añoUn vagone tricolore per un anno se ne andrà
Con el pelo un poco más corto cuando él regreseCoi capelli un po' più corti quando lui ritornerà
Estarás lista para hacer el amor esta vez no solo a mediasSarai pronta a far l'amore questa volta non soltanto per metà

Habrá crisis que defenderCi saranno crisi da difendere
Culpa de una amiga demasiado estúpidaColpa di un'amica troppo stupida
Y si él no llamaE se lui non chiamerà
Tu orgullo lloraráIl tuo orgoglio piangerà
En las páginas invisibles del almaSulle pagine invisibili dell'anima

Te regalará en el camino de la edadTi regalerà dentro il cammino dell'età
Dos palabras sin corazón esa historia terminaráDue parole senza cuore quella storia finirà
Y te sentirás morir por las cosas dadas yaE ti sentirai morire per le cose date già
Donde posarás la mirada todo le pareceráDove poggerai lo sguardo tutto gli assomiglierà
Te regalará en el camino de la edadTi regalerà dentro il cammino dell'età
Esa rabia de saber si esta vez habráQuella rabbia di sapere se stavolta ci sarà
Cortarás todas las fotos y arrancando solo élTaglierai tutte le foto e strappando solo lui
Será como una venganza contra quien arrancó todos tus sueñosSarà come una vendetta contro chi ha strappato tutti I sognituoi

Justo en el momento en que ya no creías másProprio nel momento in cui non ci credevi più
Volverá ese sol dentro del almaTornerà quel sole dentro l'anima
Y darás color otra vez al cielo azulE darai colore un'altra volta al cielo blu
Y podrás entender que la vida da másE potrai capire che la vita dà di più
Te encontrarás en el camino de la edadTi ritroverai dentro il cammino dell'età
A entender si realmente el hombre correcto es esteA capire se davvero l'uomo giusto è questo qua
Y mojando tu pluma en el corazón escribirásE bagnando la tua penna dentro il cuore scriverai
Su nombre en las páginas invisibles del alma que tienesIl suo nome sulle pagine invisibili dell'anima che hai