Rosa e lacrime

Rosen und Tränen

Rosa e lacrime

Und in einem schwarzen SeidenkleidE dentro un abito di seta nero
Bist du hier so elegant bei mirElegantissima sei qui con me
Grüße, doch du schenkst mir keinen BlickSaluti e non mi degni di uno sguardo
Im Spiegel retuschierst du dich ein wenigDallo specchietto ti ritocchi un po'
Meine Schuldgefühle sind Schläge in den MagenI miei sensi di colpa sono pugni nello stomaco
Wenn ich daran denke, dass ich deinem Herzen schon einen blauen Fleck hinterlassen habeQuando ripenso che al tuo cuore ho già lasciato un livido
Würdest du mir sagen, dass es vorbei istVorresti dirmi che è finita
Ich setze mein Leben aufs SpielMi gioco la vita

Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Ich liebte dichTi amavo
Nimm diese Rose anAccetta questa rosa
Bevor du gehstPrima di andare via
Sie fasst unsere Liebe zusammenRacchiude il nostro amore
Leidenschaft und EifersuchtPassione e gelosia
Die Dornen sind die Nächte, die du wartend verbracht hastLe spine sono le notti che passavi ad aspettare
Die Blütenblätter verbergen die Wut, die du im Herzen trägstI petali nascondono la rabbia che hai nel cuore
Nimm diese Rose anAccetta questa rosa
Welche Rose soll es seinChe rosa vuoi che sia
Im Austausch für eine Liebe, die du wegwirfstIn cambio di un amore che stai butta do via
Versteck sie verwelkt zwischen den Seiten eines Buches, das du nie wieder lesen wirstNascondila appassita tra le pagine di un libro che non leggerai mai più

Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Ich liebte dichTi amavo
Und dann verliebte ich michE poi mi innamoravo
Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Kann ich noch daran glaubenCi posso ancora credere
Wenn du Rosen und Tränen annimmstSe accetti rose e lacrime

Ich würde gerne zurück zum ersten TreffenVorrei tornare indietro al primo incontro
Mich so präsentieren, wie du es willstRipresentarmi come mi vuoi tu
Und dieser Teufel wäre ein HeiligerE questo diavolo sarebbe un santo
Aber vielleicht glaubst du nicht mehr an HeiligeMa forse ai santi non ci credi più
Du hast schon zu viel Wein und Tränen aus einem Glas getrunkenHai già bevuto da un bicchiere troppo vino e lacrime
Du hast schon zu oft auf deine Einsamkeit angestoßenHai già brindato troppe volte alla tua solitudine
Würdest du mir sagen, dass es vorbei istVorresti dirmi che è finita
Ich setze mein Leben aufs SpielMi gioco la vita

Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Ich liebte dichTi amavo
Nimm diese Rose anAccetta questa rosa
Bevor du gehstPrima di andare via
Sie fasst unsere Liebe zusammenRacchiude il nostro amore
Leidenschaft und EifersuchtPassione e gelosia
Die Dornen sind die Nächte, die du wartend verbracht hastLe spine sono le notti che passavi ad aspettare
Die Blütenblätter verbergen die Wut, die du im Herzen trägstI petali nascondono la rabbia che hai nel cuore
Nimm diese Rose anAccetta questa rosa
Welche Rose soll es seinChe rosa vuoi che sia
Im Austausch für eine Liebe, die du wegwirfstIn cambio di un amore che stai butta do via
Versteck sie verwelkt zwischen den Seiten eines Buches, das du nie wieder lesen wirstNascondila appassita tra le pagine di un libro che non leggerai mai più

Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Ich liebte dichTi amavo
Und dann verliebte ich michE poi mi innamoravo
Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Kann ich noch daran glaubenCi posso ancora credere
Wenn du Rosen und Tränen annimmstSe accetti rose e lacrime

Nimm diese Rose anAccetta questa rosa
Welche Rose soll es seinChe rosa vuoi che sia
Im Austausch für eine Liebe, die du wegwirfstIn cambio di un amore che stai butta do via
Versteck sie verwelkt zwischen den Seiten eines Buches, das du nie wieder lesen wirstNascondila appassita tra le pagine di un libro che non leggerai mai più

Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Ich liebte dichTi amavo
Und dann verliebte ich michE poi mi innamoravo
Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo

Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Ich liebte dichTi amavo
Und dann verliebte ich michE poi mi innamoravo
Ich liebte dichTi amavo
Ich hasste dichTi odiavo
Kann ich noch daran glaubenCi posso ancora credere
Wenn du Rosen und Tränen annimmstSe accetti rose e lacrime