Nunca Te Ha Dicho

Ti Ha Detto Mai

Yo soy el hombre de la mujer que tú ves y sientes desde hace unos mesesIo sono l'uomo della donna che tu vedi e senti già da qualche mese
Creo que ya conoces mi nombre, pero no sabes lo que sé de tiPenso tu conosca già il mio nome ma non sai che cosa so di te
Lo descubrí por los mensajes que dejaba, un poco para hacérmelo saberIo l'ho scoperto dai messaggi che lasciava un po' per farmelo sapere
Si quieres, te digo dónde la llevaste a cenar esta noche y en qué hotelSe vuoi ti dico dove l'hai portata a cena questa sera e in quale hotel
Sé muy bien cómo ella hace que un hombre se enamore con sus palabrasSo molto bene come lei fa innamorare un uomo con le sue parole
Su belleza te atrapa, lo entiendo, es lo que me pasó a míLa sua bellezza ti cattura lo capisco, è quello che è successo a me
Sabe endulzar ese amargo que te deja adentro cuando estás soloSa fare dolce quell'amaro che ti lascia dentro quando sei da solo
Pero luego te das cuenta de cuánto vacío sientes después de una hora sin ellaMa poi ti accorgi quanto vuoto senti addosso dopo un'ora che non c'è

Te ha dicho: Nunca soñó un día de septiembre con subir a un altarTi ha detto: Mai sognava un giorno di settembre di salire su un altare
Tener casa para nosotros dos, hacer la compra y niños para llevar al marAvere casa per noi due fare la spesa e figli da portare al mare
Te ha dicho: Nunca que me abrazaba y me decía qué has hecho con mi vidaTi ha detto: Mai che mi stringeva e mi diceva cosa hai fatto alla mia vita
Si un día me dejas por otra, te juro que lo voy a terminarSe un giorno tu mi lasci per un'altra io ti giuro la farò finita
Será maravilloso creerleSarà meraviglioso crederle
Solo puedes llenar su cama, pero el corazón noPuoi soltanto riempire il suo letto, ma il cuore no

Es cierto que el amor no se puede enseñar, pero solo se puede aprenderÈ vero che l'amore non si può insegnare ma si può solo imparare
No son los pasos que puedes dar, lo que importa es qué huellas puedes dejarNon sono i passi che puoi fare quel che conta è quali impronte puoi lasciare
Si tan solo imaginaras en su corazón, no sabes cuántas he dejadoSe solamente immaginassi nel suo cuore non sai quante ne ho lasciate
La despertarías justo ahora en plena noche, mandándola de regreso a míLa sveglieresti proprio adesso in piena notte rimandandola da me

Te ha dicho: Nunca, por cena dos sándwiches y luego hacer el amor en el sofáTi ha detto: Mai per cena due panini e poi fare l'amore sul divano
Cerramos el mundo afuera, por la ventana no estaremos para nadieChiudiamo il mondo fuori alla finestra noi non ci saremo per nessuno
Te ha dicho: Nunca de nuestros viajes y las promesas hechas dentro de mil iglesiasTi ha detto: Mai dei nostri viaggi e le promesse fatte dentro mille chiese
Dejando dos iniciales cerradas con un candado y llaves ya tiradasLasciando due iniziali chiuse da un lucchetto e chiavi già buttate via
Te ha dicho: Vamos, hagamos una sola maleta y dos boletos de idaTi ha detto: Via facciamo un'unica valigia e due biglietti solo andata
Siempre nos acompañaba esa misma luna iluminando nuestro caminoCi accompagnava sempre quella stessa luna illuminandoci la strada
Te ha dicho: Nunca que ya esperábamos un niño y lo perdió en las escalerasTi ha detto: Mai che aspettavamo già un bambino e l'ha perduto sulle scale
Seguramente ese dolor tan fuerte la llevó a tiSicuramente quel fortissimo dolore l'ha portata li da te
Será maravilloso creerleSarà meraviglioso crederle
Tú haz bien, sigue soñando para sentir a su mejor hombreTu fai bene continua a sognare per sentire il suo uomo migliore
Solo podrás llenar su cama, pero el corazón noPotrai solo riempire il suo letto, ma il cuore no