Ragazzina Napoletana

Niña Napolitana

Ragazzina Napoletana

Con una falda roja larga hasta la rodilla y nada másCon una gonna rossa lunga un palmo e niente chiù
La bufanda al cuello de colores fantasíaLa sciarpa a fasci collo di colore a fantasia
Un par de botas de pequeña medidaNu care stivalett di piccola misura
Con una cabecitaCon un testolina
Hecha como muñequitaFatta a bambolina
Vas paseando por esta ciudadVai cammennan pe che sta città

Niña niña napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Eres la más bella, eres la más vivaSei chiù bell' sei chiu viv
Sabes hacer el amorSai fa l'ammore
Tú con esos ojos negros y maquillajeTu co st'occhie neri e trucco
Lista para encantarPront' pe ncantà
Y esa boca siempre rojaE sta vocca sempre rossa
Lista para besarPront' pe vasà
Siempre llevas en tu mentePorti sempre nel pensiero
Todos los sábados cada nocheTutti i sabati ogni sera
Cuando bailas no caminasQuando balli non cammini
Como un ángel eres túCome un angelo sei tuuu
Niña niña napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Vives siempre las nochesvivi sempre le serate
Y eres felizE sei felice
Con tus vestidos coloridosCo i vestiti colorati
Con tus risasCon le tue risate
No te importa si luego tu mamá se enojaráNon ti importa se la mamma poi si arrabbierà

Con ese aire de niña en bicicleta corres túCon l'aria da bambina in bicicletta corri tu
Me pones en el corazón una armonía que me vuelve locoMe mise dind'o core n'armonia ke fa impazzì
Mientras yo me exhiboMentr'io me mett in mostra
Solo para que me notesSolo pe me fa notà
Tú pasas indiferenteTu passi indifferente
Con el cabello al vientoCo i capelli al vento
Diciéndome: ¡SOY PEQUEÑA PARA TI!Dicendome: SO PICCOLA PER TE!

Niña niña napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Eres la más bella, eres la más vivaSei chiù bell' sei chiu viv
Sabes hacer el amorSai fa l'ammore
Tú con esos ojos negros y maquillajeTu co st'occhie neri e trucco
Lista para encantarPront' pe ncantà
Y esa boca siempre rojaE sta vocca sempre rossa
Lista para besarPront' pe vasà
Siempre llevas en tu mentePorti sempre nel pensiero
Todos los sábados cada nocheTutti i sabati ogni sera
Cuando bailas no caminasQuando balli non cammini
Como un ángel eres túCome un angelo sei tuuu
Niña niña napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Vives siempre las nochesvivi sempre le serate
Y eres felizE sei felice
Con tus vestidos coloridosCo i vestiti colorati
Con tus risasCon le tue risate
No te importa si luego tu mamá se enojaráNon ti importa se la mamma poi si arrabbierà