A Modo Mio

Mi Camino

A Modo Mio

Tienes razónHai ragione tu
Cuando dices que no puedo vivirQuando dici che non riesco a vivere
Sin tiSenza te…

Ya no puedo respirarNon respiro più,
Todo lo demás parece inútil, ya sabesTutto il resto sembra inutile, lo sai,
Si te vasSe te ne vai…

Fuera de tus ojosVia dagli occhi tuoi
Hay una noche interminableC'è una notte senza fine,
Un mar queUn mare che
Ya no me mojeNon mi bagna più,
Cariño, cariño, noAmore, amore no…

A mi manera
A modo mioYo sabría cómo
Saprei come fare…A mi manera
A modo mioEncontraría las palabras
Troverei le parole…A mi manera
A modo mioNo estarás dentro de mí
Tu non sarai dentro di meLa soledad
La solitudine…A mi manera
A modo mioEmpieza de nuevo
Ricominciare…A mi manera
A modo mioPodría encontrarte
Ti saprei ritrovare¿Dónde estás?
Ma dove sei…No lo eres
Tu non lo staiEsta noche te deseo
Stanotte quanto ti vorrei…

Ahora estamos aquí
Ora siamo qui,Desactivado por un interruptor ilógico
Spenti da un interruttore illogico,Y yo no
E non vorrei…

Migas de nosotrosBriciole di noi,
Sólo un poco de vientoBasta un po' di vento
Para volarnosotroPer soffiarci via,
Mi almaAnima mia…

Fuera de tus ojosVia dagli occhi tuoi
Hay una noche interminableC'è una notte senza fine,
Un sol queUn sole che
No se calienta ya sabesNon riscalda sai,
Cariño, cariño, noAmore, amore no…

A mi manera
A modo mioYo sabría cómo
Saprei come fare…A mi manera
A modo mioEncontraría las palabras
Troverei le parole…A mi manera
A modo mioNo estarás dentro de mí
Tu non sarai dentro di meLa soledad
La solitudine…A mi manera
A modo mioEmpieza de nuevo
Ricominciare…A mi manera
A modo mioPodría encontrarte
Ti saprei ritrovarePero no podía olvidar
Ma non potrei dimenticare…

Busqué otro
Ho cercato un altroUn paraíso para inventar
Paradiso da inventare,Pero no puedo
Ma non possoDeja que te vayas
Lasciarti andare via,Cariño, cariño, no
Amore, amore no…

No estarás dentro de mí
Tu non sarai dentro di meLa soledad
La solitudine…A mi manera
A modo mioEmpieza de nuevo
Ricominciare…A mi manera
A modo mioPodría encontrarte
Ti saprei ritrovare¿Dónde estás?
Ma dove sei…No lo eres
Tu non lo staiEsta noche te deseo
Stanotte quanto ti vorrei…