Goedenacht Carme

Buonanotte Carmè

Een zoete glimlach, een bittere blikUn sorriso dolce, uno sguardo amaro
in jouw gedachten zoveel waarhedendentro i tuoi pensieri tante verità
ogen een beetje rood, een beetje bijzonderocchi un pò arrossati un pò particolari
en je raakt nooit moe ...e non ti stanchi mai ...
in het witte licht van de zwarte nachtnella luce bianca della notte nera
lijken je ogen een beetje anders, maar je verandert nooitsembri un pò diversa ma non cambi mai
doof die lichten, je moet rustenspegni quelle luci devi riposare
en goedenacht Carme'e buonanotte Carme'
ik wil hier nog even blijvenvoglio rimanere ancora quì
met de wens en de hoop diep in mijn zielcon la voglia e la speranza dentro l'anima
wachtend op een andere zon, die glimlacht en ons hart verwarmtaspettando un altro sole, che sorride e che ci scalda il cuore
ik wil hier nog even blijvenvoglio rimanere ancora quì
jouw adem inademen, bij jou zijnrespirare il tuo respiro stare dentro te
wachtend op een andere nacht die me alleen laat voelen zoals jijaspettando un altra notte che mi fà sentire solo come te
goedenacht Carme'buonanotte Carme'
wanneer de lucht huilt in de bittere nachtenquando il cielo piange nelle notti amare
bestaat genade niet meerla misericordia non esiste più
doof die lichten en ga weer rustenspegni quelle luci e torna a riposare
en goedenacht Carme'e buonanotte Carme'
ik wil hier nog even blijvenvoglio rimanere ancora quì
met de wens en de hoop diep in mijn zielcon la voglia e la speranza dentro l'anima
wachtend op een andere zon die glimlacht en ons hart verwarmtaspettando un altro sole che sorride e che ci scalda il cuore
ik wil hier nog even blijvenvoglio rimanere ancora quì
jouw adem inademen, bij jou zijnrespirare il tuo respiro stare dentro te
wachtend op een andere nacht die me alleen laat voelen zoals jijaspettando un altra notte che mi fà sentire solo come te[e];
wachtend op een andere nacht die me alleen laat voelen zoals jijaspettando un altra notte che mi fa sentire solo come te
goedenacht Carme'buonanotte Carme'
goedenacht Carme'buonanotte Carme'