Miez 'o mar

En medio del mar

Miez 'o mar

En medio del mar todas las noches escuchaba tu voz que nunca hablaba de míE miez 'o mar tutt 'e sere ij sentev a vocia toja ca nun parlav maje 'e me
Y miraba en el vacío ese humo que tú respirabasE guardavo nel vuoto quel fumo che tu respiravi
Y una lágrima caía por mi rostro y el viento la secabaT scenneva na lacrima 'nfaccia e 'o vient 'a assciuttav'
Con ese aire y quien vive saltando porque se respiraCu chell'aria e chi vive sultant pecche' s respir
Me hablabas decepcionada y un amor que tanto creíasM parlav delusa e n'ammor ca tant creriv
En medio del mar todas las noches escuchaba tu voz que nunca hablaba de míE miez o mar tutt 'e ser ij sentev a vocia toja ca nun parlav maje 'e me
Ya esta historia la había aprendidoOrmai sta storia m l'avevo gia' 'mparat
Pero seguía escuchándote para estar contigoMa continuavo a t sentì pe stà cu tte
Y moría, moría... moría, moría porque te queríaE murev murev... murev murev pecche' t vulevo
Y con los ojos en el mar buscaba las palabras que nunca me decíasE cu ll'uokkie into 'o mar cercavo 'e parole ca maje te dicev
Y moría, moría... moría por ti que por irte moría... pero la vida es asíE murev murev... murev pe tte ca pe anat muriv... ma a vita e' accussi'
Me queda un vacío en el corazón que nunca podrá entenderT rimane nu buc int 'o core ca maje puo' capì

Y trataba de armarme de valor pero moría por dentroE cercavo di farmi coraggio ma dentro morivo
Y odiaba a ese hombre del que seguías hablandoE odiavo quell'uomo che tu continuavi a parlare
Me quemaba en el corazón la rabia... qué mal sentíaMi bruciava nel cuore la rabbia... che male sentivo
Pero si luego me rozabas, solo mi corazón sanabaMa se poi mi sfioravi soltanto il mio cuore guariva
En medio del mar todas las noches escuchaba tu voz que nunca hablaba de míE miez 'o mar tutt 'e sere ij sentev a vocia toja ca nun parlav maje 'e me
Ya esta historia la había aprendidoOrmai sta storia m l'avevo gia' 'mparat
Pero seguía escuchándote para estar contigoMa continuavo a t sentì pe stà cu tte
Y moría, moría... moría, moría porque te queríaE murev murev... murev murev pecche' t vulevo
Y con los ojos en el mar buscaba las palabras que nunca me decíasE cu ll'uokkie into 'o mar cercavo 'e parole ca maje te dicev
Y moría, moría... moría por ti que por irte moría... pero la vida es asíE murev murev... murev pe tte ca pe anat muriv... ma a vita e' accussi'
Me queda un vacío en el corazón que nunca podrá entenderT rimane nu buc int 'o core ca maje puo' capì