Amami Forte

Lieb mich stark

Amami Forte

Wie sehr ich dich willQuanta voglia di te
Jetzt, wo du leise mit mir sprichstAdesso che mi parli piano
Wie sehr ich dich willQuanta voglia di te
Du bist so schön, mir bleibt der Atem wegSei bella che mi manca il fiato
Deine Augen, deine WorteQuei tuoi occhi, le tue parole
Die Zärtlichkeit, dieser Kloß im HalsLa tenerezza, quel nodo in gola
Ich hätte nie geglaubt, dassIo non credevo che
Du hier für mich bistTu fossi qui per me

Aber du, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich starkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
Und dann halt mich fest, halt mich fest, ohne mir weh zu tunE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Aber du, lieb mich, als wäre es die letzte NachtMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Hier zwischen meinen Händen, Träume von morgenQui tra le mie mani, sogni di un domani
Aber du, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich starkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte

Wie sehr ich dich willQuanta voglia di te
Die Liebe hat keine KonventionenL'amore non ha convenzioni
Manchmal passiert es, dassA volte capita che
Man sich ändert, wenn man sich verliebtSi cambia quando ti innamori
Aber jetzt, wo du mir nah bistMa adesso che mi sei vicino
Mit der Unschuld eines KindesCon l'innocenza di un bambino
Gebe ich mich dir hinIo mi abbandono a te
Ohne Regeln mehrSenza più regole

Aber du, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich starkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
Und dann halt mich fest, halt mich fest, ohne mir weh zu tunE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Aber du, lieb mich, als wäre es die letzte NachtMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Hier zwischen meinen Händen, Träume von morgenQui tra le mie mani, sogni di un domani

Aber du, lieb mich, denn jetzt weiß ichMa tu amami perché da adesso lo so
Was für mich zähltCosa conta per me
Ich lebte von "wenn"Io vivevo di se
Ich verlange nicht mehrNon pretendo di più
Ich frage die Welt nicht mehrIo non chiedo più niente al mondo
Es schien fast, als hätte ich mich verlorenSembrava quasi avessi perso a me
Die Liebe hat mich dann zu dir geschenktL'amore poi mi ha regalato a te

Aber du, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich, lieb mich starkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
Und dann halt mich fest, halt mich fest, ohne mir weh zu tunE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Aber du, lieb mich, als wäre es die letzte NachtMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Hier zwischen meinen Händen, Träume von morgenQui tra le mie mani, sogni di un domani

Aber du, lieb mich, als wäre es die letzte NachtMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Halt meine Hände fest, sag mir, dass du mich liebstStringi le mie mani, dimmi che mi ami