Amami Forte

Aime-moi Fort

Amami Forte

Combien j'ai envie de toiQuanta voglia di te
Maintenant que tu me parles doucementAdesso che mi parli piano
Combien j'ai envie de toiQuanta voglia di te
Tu es si belle que j'en perds le souffleSei bella che mi manca il fiato
Tes yeux, tes motsQuei tuoi occhi, le tue parole
La tendresse, ce nœud dans la gorgeLa tenerezza, quel nodo in gola
Je ne croyais pas queIo non credevo che
Tu étais là pour moiTu fossi qui per me

Mais aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi fortMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
Et puis serre-moi, serre-moi, sans me faire malE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Mais aime-moi comme si c'était la dernière nuitMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Ici entre mes mains, des rêves d'un demainQui tra le mie mani, sogni di un domani
Mais aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi fortMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte

Combien j'ai envie de toiQuanta voglia di te
L'amour n'a pas de conventionsL'amore non ha convenzioni
Parfois ça arrive queA volte capita che
On change quand on tombe amoureuxSi cambia quando ti innamori
Mais maintenant que tu es près de moiMa adesso che mi sei vicino
Avec l'innocence d'un enfantCon l'innocenza di un bambino
Je me laisse aller à toiIo mi abbandono a te
Sans plus de règlesSenza più regole

Mais aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi fortMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
Et puis serre-moi, serre-moi, sans me faire malE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Mais aime-moi comme si c'était la dernière nuitMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Ici entre mes mains, des rêves d'un demainQui tra le mie mani, sogni di un domani

Mais aime-moi parce qu'à partir de maintenant je saisMa tu amami perché da adesso lo so
Ce qui compte pour moiCosa conta per me
Je vivais de siIo vivevo di se
Je ne demande pas plusNon pretendo di più
Je ne demande plus rien au mondeIo non chiedo più niente al mondo
On aurait dit que j'avais presque perdu de vueSembrava quasi avessi perso a me
L'amour m'a ensuite offert à toiL'amore poi mi ha regalato a te

Mais aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi fortMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
Et puis serre-moi, serre-moi, sans me faire malE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Mais aime-moi comme si c'était la dernière nuitMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Ici entre mes mains, des rêves d'un demainQui tra le mie mani, sogni di un domani

Mais aime-moi comme si c'était la dernière nuitMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Serre mes mains, dis-moi que tu m'aimesStringi le mie mani, dimmi che mi ami