Somos Vinotinto

Nous sommes Vinotinto

Somos Vinotinto

Je viens de la rue pour toujoursSoy de la calle por siempre
D'où viennent les grandsDe donde vienen los grandes
On a le sang chaudSomos de sangre caliente
Dégage, je passe, c'est tout droitQuítate tú que yo voy es pa'lante

Quand viendra le jour de ma chanceCuando sea el día de mi suerte
Que mon peuple me soulèveQue mi gente me levante
On arrive en forceLlegamos pisando fuerte
Je suis la tempête qu'ils veulent voir se calmerSoy la tormenta que quieren que escampe

OoohOooh
Fou, mon sang a cette couleurLoco, mi sangre tiene el color
C'est vinotinto mon cœurEs vinotinto mi corazón
Parce qu'de janvier à décembrePorque de enero a diciembre
C'est vinotinto mon cœurEs vinotinto mi corazón

On joue avec classe et on tue avec le flowJugamos con clase y matamos con flow
On les a en mode lentLos tenemos en slow
On chante du joropo et on danse au tambourCantamos joropo y bailamos tambor
On arrive et on sent la pressionLlegamos y se siente la presión

Dans mes veines coule la passionPor mis venas corre la pasión
Tout le pays avec la sélection c'est queTodo el país con la selección es que
Si je meurs demain, je veux qu'on m'enterre avec les cris des supportersSi mañana muero quiero que me entierren con gritos de la afición

On va à la coupeVamos pa' la copa
Nous sommes vinotintoSomos vinotinto
On va à la coupeVamos pa' la copa
Nous sommes vinotintoSomos vinotinto

On va à la coupeVamos pa' la copa
Nous sommes vinotintoSomos vinotinto
On va à la coupeVamos pa' la copa
Nous sommes vinotintoSomos vinotinto

Je suis né sur cette riveYo nací en este rivera
Où il n'y a pas de barrièresDonde no existen barreras
Ni de race ni de couleurNi de raza ni color
Et que ma vie entièreY que mi vida entera
Soit pour mon drapeauSea para mi bandera

Je suis né sur cette riveYo nací en este rivera
Où il n'y a pas de barrièresDonde no existen barreras
Ni de race ni de couleurNi de raza ni color
Et que ma vie entièreY que mi vida entera
Soit pour mon drapeauSea para mi bandera