At The Beach, In Every Life

Am Strand, In jedem Leben

At The Beach, In Every Life

Ich sah es am WasserSaw it by the water
Machend all die Dinge zum BesserenDoing all the things for the better
Dann sah ich dich es zurück in den Ring schickenThen I watched you send it back into the ring
Und ich hörte von dem WirbelsturmAnd I heard about the twister
Der in deinem Herzen lebtThat lives inside your heart
Wenn du sprichst, dann würde ich mich bewegenIf you speak, then I would move
Dann würde ich direkt dorthin rennen, wo du bistThen I would run right where you are
Dann riss ich durch deine BluseThen I ripped on through your blouse
Als sie direkt durch mein Haus rissAs it ripped right through my house
Ich wusste nie, ich wusste nie, dass du so einen schmutzigen Mund hastI never knew, I never knew you had such a filthy mouth
Aber du liebst mich wie meine MutterBut you love me like my mother
Und du küsst mich wie deine FrauAnd you kiss me like your wife
Und ich schwöre dir, ich gebe dir mehr als ich heute Nacht habeAnd I swear to you, I'll give you more than I have tonight

Denn die Wölfe sind mir auf den Fersen'Cause the wolves are at my neck
Darüber kann ich noch nicht redenI can't talk about that yet
Sie haben Scheiße in diesen HerzenThey've got shit inside those hearts
Eines Tages müssen sie Buße tunOne day, they'll have to repent
Am Tag des GerichtsOn judgement day
Werden sie fest ans Bett geklebt seinThey'll be glued right to the bed
Und du wirst schauen und mir sagenAnd you'll look and tell me
Schatz, erinnerst du dich, was ich gesagt habe?Baby, you remember what I said?

Ich weiß, wer du bistI know who you are
Es wird dir gut gehenYou'll be fine
Ich weiß, wer du bistI know who you are
Denn du gehörst zu mir'Cause you're mine

Da sah ich dich stehenThere I saw you standing
Es muss ein heiliges Licht gewesen seinMust've been a holy light
Denn ich kann nicht sehen und ich kann nicht fühlen'Cause I can't see and I can't feel
Aber die Farbe in deinen AugenBut the color in your eyes
Sagt, wenn meine Träume leer ausgehenIs saying if my dreams come up empty
Und ich an den Strand gespült werdeAnd I wash up on the shore
Würdest du mich am Strand findenYou would find me at the beach
In jedem Leben, durch jede TürIn every life, through every door
Mit einem Boombox bei deinem VaterWith a boombox at your father's
Gehen wir zusammen zur LeichenschauWalking with you at the morgue
Du musst nicht suchen, wenn ich weißYou don't have to search when I know
Alles, wonach du suchstEverything you're looking for
Oh, und wir könnten darüber redenOh, and we could talk about it
Oder einfach die Wand anstarrenOr just stare at the wall
Aber ich denke, du weißt besser alsBut I think that you know better than
Was sie denken, dass sie nennenWhat they think they call

Ein Lichtgestalt, niemandA luminary, no one
Ist alles, was sie jemals sein werdenIs all they'll ever be
Und wie könntest du niemand seinAnd how could you be no one
Wenn du alles für mich bist?When you're everything to me?
Du bist alles für michYou're everything to me
Du bist alles für michYou're everything to me
Du bist alles für michYou're everything to me

Ich will nur sagen, ich liebe dich noch einmalI just wanna say I love you one more time
Ich liebe dich, auf WiedersehenI love you, goodbye