Figurines

Figurines

J'ai ce rêveI have this dream
Où je flotte dans une mer de figurinesWhere I'm floating in a sea of figurines
Elles ressemblent toutes à moi ou à qui j'aimerais êtreThey all look just like me or who I'd like to be
Si je n'étais pas con ou désespéré de croireIf I wasn't dumb or desperate to believe
Que tu avais de bonnes intentionsThat you were well intended
Tu es tellement respectéYou're so well respected
Pourquoi ne le serais-tu pas ?Why wouldn't you be?
Pourquoi ne le serais-tu pas ?Why wouldn't you be?

Oh, c'est comme çaOh, so it goes
Tu restes sur ce que tu saisYou stick to what you know
Ils t'ont surpris à sortir, traînant à l'arrièreThey caught you sneaking out, hanging in the back
Ils veulent te remonter les bretellesThey wanna chew you out
Oh, mais n'aie pas si peurOh, but don't be so afraid
Tout le monde vit et tout le monde s'effaceEverybody lives and everybody fades
Ils trouveront quelqu'un pour leur scèneThey'll find someone for their stage
Tu verras ce même regard écarquilléYou'll see that same wide-eyed gaze

Ooh, ooh, woah, ooh, oohOoh, ooh, woah, ooh, ooh

J'ai ce rêveI have this dream
Où j'étais tout ce que je voulais êtreWhere I was everything I wanted to be
L'herbe était verte, j'étais sucré comme du bonbonThe grass was green, I was sugar sweet
Puis j'ai vu quelque chose, quelque chose qui tirait sur ma mancheThen I saw something, something tugging on my sleeve
Quand j'ai regardé en bas, je me suis vu dans le solWhen I looked down, I saw myself in the ground
Qui sait ce qui va se passer quand personne n'est là ?Who knows what'll happen when nobody's around?

Oh, c'est comme çaOh, so it goes
Je reste sur ce que je saisI stick to what I know
Ils m'ont surpris à traîner, entrant par l'arrièreThey caught me hanging out, sneaking in the back
Ils vont me recracherThey're gonna spit me out

Oh, mais j'ai tellement peurOh, but I am so afraid
Je ne veux pas mourir, non, je ne veux pas m'effacerI don't wanna die, no, I don't wanna fade