Please Be Rude

Wees Alsjeblieft Onbeschoft

Please Be Rude

Het is makkelijk om door je haar te rennenIt's easy running through your hair
Als velden vol klaprozen in zout luchtLike fields of poppies in salt air
Je zei tegen mij dat je niet zou delenYou said to me that you won't share
En ik zei dat ik nooit zou durvenAnd I said I would never dare
Ik keek naar je zoals ik altijd doeI stared at you the way I do
Wanneer ik iets anders van je wilWhen I want something else from you
Je zegt: Ga niet smeken en zeuren, enYou say: Don't you go beg and plead, and
Je boekte de nachttrein met een redenYou booked the night train for a reason

Ik denk dat ik deze liefde eerder heb gezienI think I've seen this love before
Ik denk dat ik deze liefde eerder heb gezienI think I've seen this love before
Oh, ze hing rond in mijn buurtOh, she was hanging 'round my block
En nu loopt ze door mijn deurAnd now she's walking through my door
Oh, ja, ik heb dit gezicht eerder gezienOh, yeah, I've seen this face before
Ik denk dat ik dit gezicht eerder heb gezienI think I've seen this face before
Oh, ze liep rond in mijn buurtOh, she was walking 'round my block
En nu komt ze binnenAnd now she's coming through

Mijn interesse is om met jou te liggenMy interest is to lay with you
Te lachen en niets te doenTo laugh and have nothing to do
Hoe kan ik je anders bewijzenHow else can it be proved to you
Dat ik toegewijd ben?That I'm devout?
Ik laat het gewoon stromenI spill right out

Mijn interesse is om met jou te badenMy interest is to bathe with you
Je onder te dompelen en het te laten sudderenTo soak you in and let it stew
En als ik je iets onbeschoft vertelAnd if I tell you something rude
Laat me dan leeg lopenDrain me out
En, alsjeblieft, wees onbeschoftAnd, please, be rude

Ik denk dat ik deze liefde eerder heb gezienI think I've seen this love before
Ik denk dat ik deze liefde eerder heb gezienI think I've seen this love before
Oh, ze hing rond in mijn buurtOh, she was hanging 'round my block
En nu loopt ze door mijn deurAnd now she's walking through my door
Oh, ja, ik heb dit gezicht eerder gezienOh, yeah, I've seen this face before
Ik denk dat ik dit gezicht eerder heb gezienI think I've seen this face before
Oh, ze liep rond in mijn buurtOh, she was walking 'round my block
En nu komt ze binnenAnd now she's coming through