Sailor Song (First Draft 4.29.24)

Seemannslied (Erster Entwurf 29.04.24)

Sailor Song (First Draft 4.29.24)

Ich sah sie auf die schönste ArtSaw her in the rightest way
Sie sah aus wie Anne HathawayLooking like Anne Hathaway
Lachte, während sie ihren Stift schlug und hustete, husteteLaughing while she hit her pen and coughed, and coughed
Ich sah sie zu meinen Knien krabbelnI watched her crawl up to my knees
Sagte: Baby, würdest du bitteSaying: Baby, would you please
Die Dinge tun, die du mir versprochen hast?Do the things you said you'd do to me?

Küss mich auf den Mund und liebe mich wie ein Seemann?Won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
Und wenn du einen Geschmack bekommst, kannst du mir sagen, was mein Aroma ist?And when you get a taste, can you tell me, what's my flavor?
Ich glaube nicht an Gott, aber ich glaube, ich habe GlückI don't believe in God, but I believe that I've got favor
Meine Mama sagte, sie macht sich Sorgen, denn ich habe keinen RetterMy mom said that she's worried, 'cause I don't have a savior
Und wenn wir uns schmutzig machen, vergesse ich alles, was falsch istAnd when we're getting dirty, I forget all that is wrong
Ich schlafe, damit ich dich sehen kann, und ich hasse es, so lange zu wartenI sleep so I can see you, and I hate to wait so long
Ich schlafe, damit ich dich sehen kann, und ich hasse es, so lange zu wartenI sleep so I can see you, and I hate to wait so long

Sie nahm meine Finger in ihren MundShe took my fingers to her mouth
So etwas macht dich stolzThe kind of thing that makes you proud
Dass nichts anderes für dich jemals geklappt hat, geklappt hatThat nothing else for you ever worked out, worked out
Und vielleicht habe ich andere Dinge ausprobiertAnd maybe I tried other things
Aber nichts wird den Stich einfangenBut nothing will capture the sting
Von dem Gift, das sie jetzt ausspucken wirdOf the venom she's gonna spit out right now

Oh, küss mich auf den Mund und liebe mich wie ein Seemann?Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
Und wenn du einen Geschmack bekommst, kannst du mir sagen, was mein Aroma ist?And when you get a taste, can you tell me, what's my flavor?
Ich glaube nicht an Gott, aber ich glaube, du bist mein RetterI don't believe in God, but I believe that you're my savior
Ich weiß, dass du dir Sorgen gemacht hast, aber du bist in meinem GlückI know that you've been worried, but you're covered in my favor
Und wenn wir uns schmutzig machen, vergesse ich alles, was falsch istAnd when we're getting dirty, I forget all that is wrong
Ich schlafe, damit ich dich sehen kann, hasse es, dich so lange warten zu lassenI sleep so I can see you, hate to make you wait so long
Ich schlafe, damit ich dich sehen kann, hasse es, mich so lange warten zu lassenI sleep so I can see you, hate to make me wait so long

Und wir können in die Wände deines Hauses fliehenAnd we can run away to the walls inside your house
Du kannst die Katze sein, und Baby, ich kann deine Maus seinYou can be the cat, and baby, I can be your mouse
Wir können über Dinge lachen, von denen wir nichts wissenWe can laugh about things we know nothing about
Wir können für immer gehen, bis du nicht mehr mitmachen willstWe can go forever until you wanna sit it out