Sugar Water

Suikerwater

Sugar Water

Ik werd geboren in HackensackI was born in Hackensack
De draak van de dierenriemThe dragon of the zodiac
Mijn konijn bevroor daar buiten tot de doodMy bunny froze out there to death
Hij was mijn allerbeste vriendHe was my very best friend

Oh-oh-woahOh-oh-woah
Ik draai rond, het is helemaal pikdonkerI circle in, it's all pitch black
De eerste keer dat een jongen me dik noemdeThe first time a boy called me fat
Op het veld gooide ik de balOn the field, I threw the ball
En lachte alsof het helemaal geen pijn deedAnd laughed like it didn't hurt at all
En Florida zit vol met tassenAnd Florida is filled with bags
Ik heb de Simoniacs overleefdI lived through the Simoniacs
Het is moeilijk om je ooit heel te voelenIt's hard to ever feel intact
Het is moeilijk om het nooit terug te willenIt's hard to never want it back

Jij werd ook te vroeg geboren in Queens (ooh-ooh)You were born in Queens too soon (ooh-ooh)
Wonderen komen meestal in tweetallenMiracles usually come in twos
Wat als er drie zijn? (Ooh)What about when there is three? (Ooh)
Bella zei: Laat ruimte voor mijBella said: Leave room for me
(Laat ruimte voor mij als je wilt)(Leave room for me if you will)

Wow-ahWow-ah
De textuur van ons BarbiehaarThe texture of our Barbie's hair
De trampolines, we vlogen door de luchtThe trampolines, we flew mid-air
En vader maakte me bang met een maskerAnd father scared me with a mask
Ik lag met jou in het grootste grasI laid with you in the biggest grass
Dat zo ver uitstak, dat we konden zienThat stretched so far out, we could see
De lucht was blauw, onze favoriete boomThe sky was blue, our favorite tree
(Ik wil het zo graag, ik wil het terug)(I want it bad, I want it back)
En we lagen eronder, jij maakte theeAnd we laid under, you made tea
(Ik wil het zo graag, ik wil het terug)(I want it bad, I want it back)
Suikerwater, je serveerde het meSugar water, you served me

Ik wil het terug, ik wil het terugI want it back, I want it back
Ik wil het terug, ik wil het terugI want it back, I want it back
Ik wil het terug, ik wil het terugI want it back, I want it back
Ik wil het terug, ik wil het terugI want it back, I want it back
Ik wil het terug, ik wil het terugI want it back, I want it back

De breuk van onze onschuldThe rupture of our innocence
Als jij schuldig bent, ben ik het ookIf you are guilty, I am in
Ik meet onze onwetendheidI measure out our ignorance
Toen we gemeen waren, werden onze monden gespoeldWhen we were foul, our mouths got rinsed
De schat van onze onschuldThe treasure of our innocence
We staarden naar de SuperBITWe stared into the SuperBIT
We zaten daar de hele nacht te kijkenWe sat and watched it there all night
We lachten zo hard tot we huildenWe laughed so hard until we cried
Nu kan ik je silhouet zienNow, I can see your silhouette
Over mijn eenpersoonsbedCasting over my twin bed
Herhaal elk woord dat je zeiRepeat every word you said
Als vuur, zorg ik ervoor dat ze zich verspreidenLike fire, I'll make sure they all spread
De extase van onze onschuldThe rapture of our innocence
Als we schuldig zijn, slaat onze polsenIf we are guilty, slap our wrists
Het genot van onze onwetendheidThe pleasure of our ignorance
Toen we gemeen waren, werden onze monden gespoeldWhen were foul, our mouths got rinsed
Ja, dat deden zeYes, they did
HmmHmm