Domingo

Domingo

Domingo

Hay un momentoExiste um momento
Al menosAo menos
En el díaNo dia
Que cuestionoQue eu questiono
Si es realSe é real
El sueño se desbordaO sonho transborda
Hacia la realidadPara a realidade
Y duermo y despiertoE eu durmo e acordo
Sin saber la diferenciaSem saber a diferença

Hay una calmaExiste uma calmaria
En pertenecerteEm pertencer a você
Elegirte a tiEscolher você
Hay una calmaExiste uma calmaria
Como si fuera un domingoComo se fosse um domingo
Lluvioso y fríoChuvoso e frio
Que no recuerdo qué hacerQue não lembro sobre nada para fazer
Y estoy frente a la ventanaE estou de frente da janela
Soplándole al caféAssoprando um café
Con el vapor visibleCom o vapor visível
Viendo la lluvia caerVendo a chuva bater
Sintiendo el aguaSentindo a água
La divina liquidezA liquidez divina
La existencia en segundosA existência em segundos

Momentos pasajerosMomentos passageiros
SencillosSimples
LivianosLeves
Pero que me sacan de ejeMas que me tiram de eixo
Porque no hay nada simple en lo sublimePois não existe nada simples no sublime
Así es amarteAssim é te amar
Así es amarteAssim é te amar
Así es amarteAssim é te amar

Así es ser amada por tiAssim é ser amada por você
Natural y descomunalNatural e descomunal
reconfortante y aterradorConfortante e assustador
Más grande que yoMaior do que eu
Más grande que yoMaior do que eu
Más grande que yoMaior do que eu

Mientras tenga estoEnquanto eu tiver isso
Mientras existamosEnquanto a gente existir
Mientras nuestro amor resueneEnquanto nosso amor reverberar
No necesito nada másEu não preciso de mais nada
Y nada más importaE nada mais importa
Nada más importaNada mais importa
Nada más importaNada mais importa

Tú compones cada parte líquida de míVocê compõe cada parte líquida de mim
Y me derrito en este amorE eu me derreto nesse amor
Derrapando cuesta abajoDerrapando ladeira abaixo
Como la lluvia en la colina de tu barrioFeito chuva no morro do teu bairro

Tú rebosas vida en míVocê transborda vida em mim
Tú rebosas vida en míVocê transborda vida em mim
Tú rebosas vida en míVocê transborda vida em mim