A Las Puertas Del Cielo

Vor den Toren des Himmels

A Las Puertas Del Cielo

Dann war meine SeeleEntonces mi alma
Unschuldig und reinEra cándida y pura
Mit so viel Sehnsucht wie AngstCon tanto anhelo como temor
Lebte ich meine erste LiebeVivía mi primer amor
Suchte nach WegenBuscaba caminos
Vielleicht falschenQuizá equivocados
Ich wusste nicht, dass ich zu dir kamNo supe que a ti me llegaba
Auf klaren PfadenPor claros senderos
Jetzt spüre ichAhora presiento
Dass deine Liebe ehrlich istQue tu amor es sincero
Und auf den Flügeln des WindesY en alas del viento
Wirst du mich tragenTú me vas a llevar

Vor den Toren des HimmelsA las puertas del cielo
An den Grenzen der MeereAl confín de los mares
Wie oft habe ich in meinen TräumenCuántas veces en mis sueños
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Ich habe deine Hand gefühltHe sentido tu mano
Wie eine sanfte BerührungComo suave caricia
Und im Echo deines LachensY en el eco de tu risa
Einen neuen FrühlingUna nueva primavera
Vor den Toren des HimmelsA las puertas del cielo
An den Grenzen der MeereAl confín de los mares
Wie oft habe ich in meinen TräumenCuántas veces en mis sueños
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí

Plötzlich sagst du mirDe pronto me dices
Wie wenig es dich kostetQué poco te cuesta
Ein schönes Zuhause zu suchenBuscar una casa muy linda
Das unser sein wirdQue ha da ser nuestra
Mit Gärten, die vom Himmel hängenQue tiene jardines colgados del cielo
Und tausenden von Kindern mit so vielY miles de niños con tanta
Zärtlichkeit in ihren SpielenTernura en sus juegos
Dann werden meine TräumeEntonces mis sueños
Realitäten seinSerán realidades
Jetzt ist es wirklich wahr, dass ichAhora sí que es cierto que yo
Neben dir fliegen werdeVolaré junto a ti

Vor den Toren des HimmelsA las puertas del cielo
An den Grenzen der MeereAl confín de los mares
Wie oft habe ich in meinen TräumenCuántas veces en mis sueños
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Ich habe deine Hand gefühltHe sentido tu mano
Wie eine sanfte BerührungComo suave caricia
Und im Echo deines LachensY en el eco de tu risa
Einen neuen FrühlingUna nueva primavera

Vor den Toren des HimmelsA las puertas del cielo
An den Grenzen der MeereAl confín de los mares
Wie oft habe ich in meinen TräumenCuántas veces en mis sueños
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Ich habe deine Hand gefühltHe sentido tu mano
Wie eine sanfte BerührungComo suave caricia
Und im Echo deines LachensY en el eco de tu risa
Einen neuen FrühlingUna nueva primavera

Vor den Toren des HimmelsA las puertas del cielo
An den Grenzen der MeereAl confín de los mares
Wie oft habe ich in meinen TräumenCuántas veces en mis sueños
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Dich bei mir gehabtTe he llevado junto a mí
Bei mir.Junto a mí