Traducción automática

Abbassando
Gigliola Cinquetti
Abaisser
Abbassando
Abaisser, abaisser, abaisser les yeuxAbbassando, abbassando, abbassando gli occhi
Tu ne m'as plus dit la véritéNon mi hai detto più la verità
On s'est perdus sans le direCi siam persi senza dirlo
Avant le tempsPrima del tempo
Ce temps noir qui est venu sans pitiéDel tempo nero ch'è venuto senza pietà
Plein de soupçonsPieno di sospetti
Fragiles et netsFragili e netti
Abaisser, abaisser, abaisser les mainsAbbassando, abbassando, abbassando le mani
Sur les oreilles de mon âmeSulle orecchie nella mia anima
Je me suis dit : "Ce n'est pas vrai !Mi son detta: " Non è vero!
C'est un regard sincère !"E'uno sguardo sincero! "
Sincère et pur comme ma penséeSincero e puro come il mio pensiero
Perdue dans le discours sérieux de la passionPerso nel parlare serio di passione
Passion ingérablePassione malpadroneggiabile
Elle me rend très mobileMi rende molto mobile
Sur les rives azurées de l'espace aimableSulle sponde azzurre dello spazio amabile
Et je vole, vole, vole avec les pieds dans l'eauE volo volo volo con i piedi nell'acqua
Et un café dans le ventreE un caffè nella pancia
Pour manger avec toiPer mangiare con te
Abaisser, abaisser, abaisser les valisesAbbassando, abbassando, abbassando valigie
Dans le port, je me supporte un peuDentro al porto mi sopporto un po'
Mon visage, voyage fatigué, non, ça ne me donne pasLa mia faccia, stanco viaggio, no, non mi dà
Le courage de croire, croire, croire sans questionsCoraggio di credere, credere, credere senza domande
Les mots que tu ne peux pas me direLe parole che tu non mi puoi dire
Abaisser, abaisser, abaisser la têteAbbassando, abbassando, abbassando la testa
Je me réconforte et je n'y pense plusMi conforto e non ci penso più
Je me suis dit : "Laisse tomberMi son detta: " Lascia stare
C'est une histoire populaire."E'una storia popolare. "
Et ça vaut, ça vaut, ça vaut une chansonE vale, vale, vale una canzone
Dans le discours ludique de la passionNel parlare ludico di passione
Passion ingérablePassione malpadroneggiabile
Elle me rend très mobileMi rende molto mobile
Sur les rives azurées de l'espace aimableSulle sponde azzurre dello spazio amabile
Et je vole, vole, vole avec les pieds dans l'eauE volo volo volo con i piedi nell'acqua
Et un café dans le ventreE un caffè nella pancia
Pour manger avec toiPer mangiare con te
Et ça vaut, ça vaut, ça vaut une chansonE vale, vale, vale una canzone
Dans le discours ludique de la passionNel parlare ludico di passione
Passion ingérablePassione malpadroneggiabile
Elle me rend très mobileMi rende molto mobile
Sur les rives azurées de l'espace aimableSulle sponde azzurre dello spazio amabile
Et je vole, vole, vole avec les pieds dans l'eauE volo volo volo con i piedi nell'acqua
Et un café dans le ventreE un caffè nella pancia
Pour manger avec toiPer mangiare con te




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigliola Cinquetti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: