Io Sono Tua

Yo Soy Tuya

Io Sono Tua

En un sueño antiguoIn un sogno antico
te encontraréti ritroverò
amargo y un poco descoloridoacerbo e un po'sbiadito
y acariciarée accarezzerò
los ojos de un niñogli occhi di un bambino
tus ambigüedadesle tue ambiguità
transparentes y atrevidastrasparenti e ardite
juegos de lujuria.giochi di voluttà.
Hombre evanescenteUomo evanescente
¿con qué intensidad?con quale intensità?
Ser importanteEssere importante
¿con qué crueldad?con quanta crudeltà?
Luego terminarásPoi la farai finita
¿qué inventarás?che cosa inventerai?
Mirándome a los ojosGuardandomi negli occhi
¿qué encontrarás?che cosa troverai?
Yo soy tuyaIo sono tua
yo soy tuyaio sono tua
yo soy tuya.io sono tua.

En los profundos instintosNei profondi istinti
de tu complicidaddella tua complicità
confusa y extraordinariaconfusa e straordinaria
tu habilidad.la tua abilità.
Quisiera que en un momentoVorrei che in un momento
te parecieras un poco a mími assomigliassi un po'
para poner fin al juegoper porre fine al gioco
para decirte que seréper dirti che sarò
seré para ti horizontesarò per te orizzonte
tu libertadla tua libertà
pero descubriré tus caderasma scoprirò i tuoi fianchi
tu fragilidad.la tua fragilità.
Mirando en tus ojosGuardando nei tuoi occhi
me reconoceríami riconoscerei
perdida y un poco niñasperduta e un po'bambina
y aún te diría:e ancora ti direi:
"Yo soy tuya"Io sono tua
yo soy tuyaio sono tua
yo soy tuyaio sono tua
yo soy tuyaio sono tua
yo soy tuyaio sono tua
yo soy tuya."io sono tua."