La Mazurka Di Carolina

La Mazurka De Carolina

La Mazurka Di Carolina

Entre una inundación de cancionesTra un diluvio di canzoni
Ya de pie con el ruidoDi già stante di frastuoni
Ha devuelto el mazurka de la época que fueÈ tornata la mazurka del tempo che fu
Pero la dama de crinolinaMa la dama in crinolina
Ahora su nombre es CarolinaOr si chiama Carolina
Petronilla, Vereconda, Raimonda o MariùPetronilla, Vereconda, Raimonda o Mariù
Es un bijou es una galletaÈ un bijou è un biscuit
Grasa y redonda asíGrassa e tonda così

Con la mazurka de CarolinaCon la mazurka di Carolina
No sabes lo que está tramandoTu non sai quello che si combina
Te hace dar la vuelta, te hace encontrarTi fa girar, ti fa trovar
Ese efecto que hace la aspirinaQuel tale effetto che fa l'aspirina.

Agarrando lo que no fingisteStringendo quello che non hai finto
Estás vagando como un laberintoTi sperdi come in un labirinto
Si el pie entonces te tocaráSe il piede poi ti sfiorerà
Te muestra las estrellas y la otra vidaTi fa vedere le stelle e l'aldilà.

Con su balanceoCol suo dondolamento
¡Qué buena cosa!Che portento
Parece un monumentoSembra un monumento
Con cada movimiento dulceAd ogni dolce mossa
Da un shockDà una scossa
¡Eso te hace saltar!Che ti fa saltar!

Con la mazurka de CarolinaCon la mazurka di Carolina
No sabes lo que está tramandoTu non sai quello che si combina
Vamos por aquí, vamos por alláSi va di qua, si va di là
Y las piernas en el aire entonces terminarásE a gambe all'aria poi si finirà

¿Qué?. . . . . .

Con su balanceoCol suo dondolamento
¡Qué buena cosa!Che portento
Parece un monumentoSembra un monumento
Con cada movimiento dulceAd ogni dolce mossa
Da un shockDà una scossa
¡Eso te hace saltar!Che ti fa saltar!

Con la mazurka de CarolinaCon la mazurka di Carolina
No sabes lo que está tramandoTu non sai quello che si combina
Vamos por aquí, vamos por alláSi va di qua, si va di là
Y las piernas en el aire entonces terminarásE a gambe all'aria poi si finirà