Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna Nanna

Zing een liedje, zing het zachtjes,Fente la nane, fentele cantando,
terwijl de mama in slaap valt: Nina-nana.finché la pòpa se ne va 'dormendando: Nina-nana.
De mama valt langzaam in slaap,La pòpa se 'ndormenza a poco a poco,
zoals het groene hout in het vuur: Nina-nana.come la legna verda arent'al foco: Nina-nana.
Het groene hout brandt en maakt geen vlam,La legna verda brusa e non fa fiama,
zo slaapt mijn mama: Nina-nana.così la me pòpa a far la nana: Nina-nana.
Zing een liedje, het is tijd voor bed,Fente la nan pàra via 'bobò,
vanavond komt papa weer thuis. Nina-nana, ohh…doman de sera vegnirà 'l papà. Nina-nana, ohh….