Non È Niente, Lasciami Stare

C'est Rien, Laisse-moi Tranquille

Non È Niente, Lasciami Stare

C'est rien, laisse-moi tranquilleNon è niente, lasciami stare
Ce soir je suis triste à en creverQuesta sera sono triste da morire
Dis-moi tout ce que tu veuxDimmi pure quel che ti pare
Mais s'il te plaît, ne joue pas avec mon cœurMa per favore non scherzare col mio cuore
J'espérais que tu te rendrais compte de moiIo speravo che ti accorgessi di me
Et de ce que je ressentais pour toiE di quello che provavo per te

C'est rien, laisse-moi tranquilleNon è niente, lasciami stare
Ne fais pas attention si je suis triste à en creverNon ci badare se son triste da morire
Ne gaspille pas tant de motsNon sprecare tante parole
Qu'est-ce que ça te fait si je pleure par amour ?Cosa t'importa se io piango per amor?
J'espérais que tu te rendrais compte de moiIo speravo che ti accorgessi di me
Et de ce que je ressentais pour toiE di quello che provavo per te

C'est rien, laisse-moi tranquilleNon è niente, lasciami stare
Ne fais pas attention si je suis triste à en creverNon ci badare se son triste da morire
Ne gaspille pas tant de motsNon sprecare tante parole
Qu'est-ce que ça te fait si je pleure par amour ?Cosa t'importa se io piango per amor?