Quand je traverse le pont avec toi

Quando Passo Il Ponte Con Te

Quand je traverse le pont avec toiQuando passo il ponte con te
Notre aventure commenceComincia la nostra avventura
Tiens-moi bien la main carTienimi pure la mano perchè
Je ne voudrais pas avoir peurNon vorrei avere paura

Et loin de la villeE lontani dalla città
On courra sur l'herbe des prairiesCorreremo sull'erba dei prati
On courra des heures d'un côté à l'autreCorreremo per ore su e giù
Jusqu'à ce qu'on soit fatiguésFino a che non ci siamo stancati

Din don dan, c'est quoi ce bruit ?Din don dan, cos'è questo suono?
C'est mon cœur qui bat pour toiE'il mio cuore che batte per te
Din don dan, sonnez les clochesDin don dan, suonate campane
Je suis déjà amoureuse de toiSono già innamorata di te

Din don dan, c'est quoi ce bruit ?Din don dan, cos'è questo suono?
C'est mon cœur qui bat pour toiE'il mio cuore che batte per te
Din don dan, sonnez les clochesDin don dan, suonate campane
Je suis déjà amoureuse de toiSono già innamorata di te

Quand la soirée viendraQuando poi la sera verrà
On dira adieu aux prairiesAi prati daremo un addio
Vers la maison, on y vaVerso casa ora si va
Ton regard croise le mienIl tuo sguardo s'incontra col mio

Cette nuit, je penserai à toiQuesta notte ti penserò
Les heures passeront vitePasseranno veloci le ore
Et dans l'obscurité, je te reverraiE nel buio ti rivedrò
Ça fait peu de temps que je pense à l'amourÈ da poco che penso all'amore

Din don dan, c'est quoi ce bruit ?Din don dan, cos'è questo suono?
C'est mon cœur qui bat pour toiE'il mio cuore che batte per te
Din don dan, sonnez les clochesDin don dan, suonate campane
Je suis déjà amoureuse de toiSono già innamorata di te

Din don dan, c'est quoi ce bruit ?Din don dan, cos'è questo suono?
C'est mon cœur qui bat pour toiE'il mio cuore che batte per te
Din don dan, sonnez les clochesDin don dan, suonate campane
Je suis déjà amoureuse de toiSono già innamorata di te

Quand je traverse le pont avec toiQuando passo il ponte con te
Quand je traverse le pont avec toiQuando passo il ponte con te