Senza Di Te, Senza Di Me

Sin Ti, Sin Mí

Senza Di Te, Senza Di Me

Ahora tú te muevesOra tu muovi
dando los primeros pasos sin míi primi passi senza di me
ahora allá afueraora là fuori
ni siquiera te preguntas por quénemmeno ti domandi perchè
pero dime, no me lo digasma dimmelo, non dirmelo
hazme entenderfammelo capire
cómo es la vida sin mícom'è la vita senza di me
cómo es la vida sin mí.com'è la vita senza di me.
Ahora lo intentoOra ci provo
y aprendo a prescindir de tie imparo a fare a meno di te
pero aún, de nuevoma ancora, di nuovo
me pregunto si es lógico y simi chiedo se sia logico e se
decírtelo, no decírtelodirtelo, non dirtelo
hacértelo entenderfartelo capire
cómo es la vida sin ticom'è la vita senza di te
cómo es la vida sin ti.com'è la vita senza di te.

Dime que me esperasDimmi che mi aspetti
aunque hace mucho que ya no me esperasanche se da tanto non mi aspetti più
que ese rostro en ese tren no eres túche quel viso su quel treno non sei tu
dime que por la noche cuando es tardedimmi che la sera quando è tardi
cuando dices: 'Ya está, me voy'quando dici: "Basta, me ne vado via."
para regresar pasas por debajo de mi casa.per rientrare passi sotto casa mia.
Dime que mañana me buscarásDimmi che domani mi cercherai
aunque realmente no lo harásanche se davvero non lo farai
y si hay otra que te quiere y que tienese se c'è un'altra che ti vuole e che hai
quizás es mejor que nunca me lo digas.forse è il caso di non dirmelo mai.

Ahora solaOra da sola
cuando hablo digo: 'Yo' y no más 'Nosotros'.se parlo dico: "Io" e non più "Noi".
Ahora soloOra da solo
estás perdido en el sentido de despuéssei perso dentro il senno di poi
y decírselo, no decírseloe dirselo, non dirselo
nada que entenderniente da capire
la vida siempre es la que esla vita è sempre quella che è
continúa sin ti y sin mícontinua senza te e senza me