Sull'acqua

En el agua

Sull'acqua

No importa si es el marNon importa che sia il mare
no importa que sea un ríoNon importa che sia un fiume
pero en el agua contigoMa sull'acqua con te
y en el resbalón de aguaE sull'acqua scivolare
lentamente, mientras que el corazónPiano piano, mentre il cuore
se duerme flotandoSi addormenta galleggiando
como una flor en el aguaCome un fiore sull'acqua
en el aguaSull'acqua
Mira en el cielo cuántas estrellasGuarda in cielo quante stelle
y la luna gradualmenteE la luna a poco a poco
aquí en el agua contigoQui sull'acqua con te
asombrado se disuelveStupefatta si discioglie
y suavemente desenfrenada en los brazosE dilaga dolcemente sulle braccia
tus brazos, tus brazosLe tue braccia, le tue braccia
tus brazos que me llamanLe tue braccia che mi chiamano
los brazos que se cierranLe tue braccia che si chiudono
como agua sobre míCome l'acqua su di me
y me llevan al fondoE mi portano nel fondo
de un azul sin finDi un azzurro senza fine
Sin fin, sin finSenza fine, senza fine

No importa si es el marNon importa che sia il mare
no importa que sea un ríoNon importa che sia un fiume
pero en el agua contigoMa sull'acqua con te
y en el resbalón de aguaE sull'acqua scivolare
lentamente, mientras que el corazónPiano piano, mentre il cuore
se duerme flotandoSi addormenta galleggiando
como una flor en el aguaCome un fiore sull'acqua
en el aguaSull'acqua

Increíble se disuelveStupefatta si discioglie
y suavemente desenfrenada en los brazosE dilaga dolcemente sulle braccia
tus brazos, tus brazosLe tue braccia, le tue braccia
tus brazos que me llamanLe tue braccia che mi chiamano
los brazos que se cierranLe tue braccia che si chiudono
como agua sobre míCome l'acqua su di me
y me llevan al fondoE mi portano nel fondo
de un azul sin finDi un azzurro senza fine
Sin fin, sin finSenza fine, senza fine

No importa si es el marNon importa che sia il mare
no importa que sea un ríoNon importa che sia un fiume
pero en el agua contigoMa sull'acqua con te
y en el resbalón de aguaE sull'acqua scivolare
lentamente, mientras que el corazónPiano piano, mentre il cuore
se duerme flotandoSi addormenta galleggiando
como una flor en el aguaCome un fiore sull'acqua
en el aguaSull'acqua
en el aguaSull'acqua
en el aguaSull'acqua
en el aguaSull'acqua