Il Condor

Der Kondor

Il Condor

Die Liebe wird wie ein Kondor herabsteigenL'amore come un condor scenderà
Mein Herz wird sie treffenIl mio cuore colpirà
Dann wird sie gehenPoi se ne andrà

Der Mond wird in der Wüste blühenLa luna nel deserto fiorirà
Du wirst kommen, nur ein Kuss und dannTu verrai solo un bacio e poi
Wirst du mich verlassenMi lascerai

Wer weiß, wo du morgen hingehstChissà domani dove andrai
Was wirst du tun?Che farai?
Wirst du an mich denken?Mi penserai?

Ich weiß, du bleibst nie stehenLo so, tu non ti fermi mai
Aber denk daran, dass ich nicht leben könnteMa pensa che io non vivrei
Wie könnte ich?Come potrei?

Eine Blume wird aus dem Schmerz entstehenUn fiore dal dolore nascerà
Mein Herz wird stechenIl mio cuore pungerà
Dann wird es sterbenPoi morirà

Die Liebe wird wie ein Kondor fliegenL'amore come un condor volerà
Bis nach oben und so wird sie nie mehrFin lassù e così mai più
ZurückkehrenRitornerà

Ich weiß, du bleibst nie stehenLo so, tu non ti fermi mai
Aber denk daran, dass ich nicht leben könnteMa pensa che io non vivrei
Wie könnte ich?Come potrei?