Il Condor

Le Condor

Il Condor

L'amour comme un condor descendraL'amore come un condor scenderà
Mon cœur va être touchéIl mio cuore colpirà
Puis s'en iraPoi se ne andrà

La lune dans le désert fleuriraLa luna nel deserto fiorirà
Tu viendras juste pour un baiser et puisTu verrai solo un bacio e poi
Tu me laisserasMi lascerai

Qui sait demain où tu irasChissà domani dove andrai
Que feras-tu ?Che farai?
Penseras-tu à moi ?Mi penserai?

Je sais, tu ne t'arrêtes jamaisLo so, tu non ti fermi mai
Mais pense que je ne vivrais pasMa pensa che io non vivrei
Comment pourrais-je ?Come potrei?

Une fleur de la douleur naîtraUn fiore dal dolore nascerà
Mon cœur va piquerIl mio cuore pungerà
Puis mourraPoi morirà

L'amour comme un condor voleraL'amore come un condor volerà
Jusqu'en haut et ainsi jamais plusFin lassù e così mai più
Il ne reviendraRitornerà

Je sais, tu ne t'arrêtes jamaisLo so, tu non ti fermi mai
Mais pense que je ne vivrais pasMa pensa che io non vivrei
Comment pourrais-je ?Come potrei?