Mille Anni

Miles de años

Mille Anni

La puerta se cierra, los escalones, los escalonesLa porta si chiude, i passi, i tuoi passi
Las señales que dejas de tiI segni che lasci di te
Periódico de ayer que leíste apuradoIl giornale di ieri che hai letto di fretta
La chica que apagaste en el téLa cicca che hai spento nel tè.
Mil años, mil y más años contigoMille anni, mille e più anni con te
No es suficiente porque quiero conocerte, amorNon basteranno perchè voglio conoscerti amore
Y me gustaría tenerlo todo sobre tiE vorrei avere tutto di te
Incluso los pensamientos que tienesAnche i pensieri che hai
Y que te escondes en el fondo de tiE che nascondi in fondo a te.

Las cosas que dices, los gestos que hacesLe cose che dici, i gesti che fai
La mirada que me pasaLo sguardo che passa su me
Tus ojos, tus ojos, tu cara, tu caraGli occhi, i tuoi occhi, il viso, il tuo viso
El gato que juega contigoIl gatto che gioca con te.

Mil años, mil y más años contigoMille anni, mille e più anni con te
No basta porque quiero saber que te encantaNon basteranno perchè voglio conoscerti amore.
Mil años, toda una vida asíMille anni, tutta una vita così
¿Qué iba a ser?Quello che è stato sarà
Hasta el final de los tiemposFino alla fine del tempo
Mil, mil añosMille, mille anni
Mil, mil añosMille, mille anni
Mil, mil añosMille, mille anni
Mil, mil añosMille, mille anni
Mil, mil añosMille, mille anni.