La Pioggia

Der Regen

La Pioggia

In der Zeitung hab ich gelesen, dassSul giornale ho letto che
Das Wetter sich ändern wirdIl tempo cambierà
Die Wolken sind schwarz am Himmel undLe nuvole son nere in cielo e
Die Spatzen dort obenI passeri lassù
Werden nicht mehr fliegenNon voleranno più
Weiß der Geier warum?Chissà perchè?
Ich ändere mich nieIo non cambio mai
Nein, ich ändere mich nie!No, non cambio mai!
Die Welt kann untergehen, aberPuò cadere il mondo ma
Was kümmert es mich?Ma che importa a me?
Der Regen berührt unsere Liebe nichtLa pioggia non bagna il nostro amore
Wenn der Himmel blau istQuando il cielo è blu
Der Regen, der Regen existiert nichtLa pioggia, la pioggia non esiste
Wenn du mich ansiehstSe mi guardi tu
Wirf den Regenschirm weg, mein SchatzButta via l'ombrello amor
Der bringt nichts mehrChe non serve più
Bringt nichts mehr, wenn du bei mir bistNon serve più, se ci sei tu

Das Thermometer sinktIl termometro va giù
Die Sonne geht wegIl sole se ne va
Der Winter macht allen Angst, aberL'inverno fa paura a tutti ma
Es gibt ein Feuer in mirC'è un fuoco dentro me
Das wird nicht erlöschenChe non si spegnerà
Weißt du warum?Lo sai perchè?

Ich ändere mich nieIo non cambio mai
Nein, ich ändere mich nie!No, non cambio mai!
Die Welt kann untergehen, aberPuò cadere il mondo ma
Was kümmert es mich?Ma che importa a me?
Der Regen berührt unsere Liebe nichtLa pioggia non bagna il nostro amore
Wenn der Himmel blau istQuando il cielo è blu
Der Regen, der Regen existiert nichtLa pioggia, la pioggia non esiste
Wenn du mich ansiehstSe mi guardi tu
Wirf den Regenschirm weg, mein SchatzButta via l'ombrello amor
Der bringt nichts mehrChe non serve più
Bringt nichts mehr, wenn du bei mir bistNon serve più, se ci sei tu

Der Regen, der Regen existiert nichtLa pioggia, la pioggia non esiste
Wenn du mich ansiehstSe mi guardi tu
Wirf den Regenschirm weg, mein SchatzButta via l'ombrello amor
Der bringt nichts mehrChe non serve più
Der Regen berührt unsere Liebe nichtLa pioggia non bagna il nostro amore
Wenn der Himmel blau istQuando il cielo è blu
Der Himmel ist blau.Il cielo è blu