Quando M'Innamoro

Quand je tombe amoureuse

Quando M'Innamoro

On dit que je sais pasDicono che non so
Trouver une fleurTrovare un fiore
Et que j'ai jamais rienE che non ho mai niente
À offrirDa regalare
On dit qu'il y a un clouDicono che c'è un chiodo
Dans mon cœurDentro il mio cuore
Et que pour ça, il neE che per questo non
Peut pas battrePuò palpitare
Mais mon mec saitMa il mio ragazzo sa
Que c'est pas vraiChe non è vero
Mon mec saitIl mio ragazzo sa
Que quandChe quando
Quand je tombe amoureuseQuando m'innamoro
Je donne tout le bonheurIo do tutto il bene
À celui qui est amoureux de moiA chi è innamorato di me
Et y a personneE non c'è nessuno
Qui peut me changerChe mi può cambiare
Qui peut me séparer de luiChe mi può staccare da lui

C'est de l'amour queE' dall'amore che
Naît la vieNasce la vita
Et ma vie, jeE la mia vita io
La donne à l'amourLa do all'amore
À celui qui me dit visA chi mi dice vivi
Un jour de plusUn altro giorno
Je lui réponds queIo gli rispondo che
QueChe
QuandQuando

Quand je tombe amoureuseQuando m'innamoro
Je donne tout le bonheurIo do tutto il bene
À celui qui est amoureux de moiA chi è innamorato di me
Et y a personneE non c'è nessuno
Qui peut me changerChe mi può cambiare
Qui peut me séparer de luiChe mi può staccare da lui