Traducción generada automáticamente
Tous les hommes sont fidèles
Gigliola Cinquetti
Tous les hommes sont fidèles
Quand j'étais petite filleMon père disait à ma mèreQuand ma mère était en colèreEt qu'elle doutait encore de leur amourTous les hommes sont fidèlesFidèles comme l'hirondelleFidèles comme l'immortelleFidèles comme le chien du bergerTous les hommes sont fidèlesFidèles et même sincèresFidèles et même exemplairesFidèles quoiqu'on puisse raconterIls donnent bien en passantUn baiser, un regard, un sourireMais rien de très importantIl faut bien en convenirTous les hommes sont fidèlesFidèles aux femmes nouvellesFidèles et si prudents à la foisTous les hommes sont fidèlesMais on ne les croit pasTous les hommes sont fidèlesFidèles comme l'hirondelleFidèles comme l'immortelleFidèles comme le chien du bergerComment font-ils pour resterAussi bons, aussi simples avec nousQuand ils sont sollicitésIci et là n'importe oùTous les hommes sont fidèlesFidèles aux femmes nouvellesFidèles et si prudents à la foisTous les hommes sont fidèlesMais on ne les croit pasTous les hommes sont fidèlesFidèles comme l'hirondelleFidèles mais reconnaissez que siTous les hommes sont fidèlesToutes les femmes aussiTous les hommes sont fidèlesUne fois dans leur vie !
Todos los hombres son fieles
Cuando era niña
Mi padre le decía a mi madre
Cuando mi madre estaba enojada
Y aún dudaba de su amor
Todos los hombres son fieles
Fieles como la golondrina
Fieles como la inmortal
Fieles como el perro pastor
Todos los hombres son fieles
Fieles e incluso sinceros
Fieles e incluso ejemplares
Fieles a pesar de lo que se pueda decir
Ellos dan de vez en cuando
Un beso, una mirada, una sonrisa
Pero nada muy importante
Hay que admitirlo
Todos los hombres son fieles
Fieles a las mujeres nuevas
Fieles y tan prudentes a la vez
Todos los hombres son fieles
Pero no se les cree
Todos los hombres son fieles
Fieles como la golondrina
Fieles como la inmortal
Fieles como el perro pastor
¿Cómo hacen para seguir
Tan buenos, tan simples con nosotras
Cuando son solicitados
Aquí y allá, en cualquier lugar?
Todos los hombres son fieles
Fieles a las mujeres nuevas
Fieles y tan prudentes a la vez
Todos los hombres son fieles
Pero no se les cree
Todos los hombres son fieles
Fieles como la golondrina
Fieles pero reconozcan que si
Todos los hombres son fieles
Todas las mujeres también
Todos los hombres son fieles
¡Una vez en su vida!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigliola Cinquetti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: