Andiamo via

Nos vamos

Andiamo via

Nos vamos, hay demasiada confusión alrededorAndiamo via, c'è troppa confusione intorno
Nos vamos, ya no puedo hablarteAndiamo via, che non riesco più a parlati
Nos vamos, no entiendo lo que dicesAndiamo via, che non capisco cosa dici
Nos vamos, para tener ganas de volver aquí otra vezAndiamo via, per avere voglia di tornare ancora qua

Ven conmigo, ven donde hay magiaVieni via con me, vieni dove c'è magia
En las calles vacías de todas las ciudadesNelle strade vuote di tutte le città
En las cosas que, por más pequeñas que sean, no vesNelle cose che per quanto sono piccole non vedi
En tus palabras, pero que nunca piensasNelle tue parole, ma che non pensi mai
Y tienen un sentido más profundo cuando caen del corazón en adelanteE hanno un senso più profondo quando cadono dal cuore in poi
Y luego, de rodillas, las recojo a nuestro alrededorE poi, in ginocchio le raccolgo intorno a noi
Pero no lo sabesMa non lo sai

Nos vamos, aquí nos pueden verAndiamo via, che qui ci possono vedere
Nos vamos, buscamos un lugar apartadoAndiamo via, cerchiamo un posto fuori mano
Nos vamos, pero si ya no quieres seguirmeAndiamo via, ma se non vuoi seguirmi più
Quédate aquí para ver mi ausenciaRimani qua a vedere la mia assenza
Luego, ¿qué efecto te causa?Poi che effetto ti fa

En los ojos cansados de quienes no pueden másDentro gli occhi stanchi di chi non ce la fa
En la voz de los niños que aún no tienen palabrasNella voce dei bambini ancora senza le parole
Sobre los muros blancos de las ciudades del SurSopra i muri bianchi delle città del Sud
En las cosas que, por más simples que sean, ya no vesNelle cose che per quanto sono semplici non vedi più
Y yo, de rodillas, las recojo para hacer magiaEd io in ginocchio le raccolgo a far magia

En tus palabras, que aún me dirásNelle tue parole, che ancora mi dirai
En el silencio más profundo cuando caen del corazónNel silenzio più profondo quando cadono dal cuore
En adelante (del corazón en adelante)In poi (dal cuore in poi)

Del corazón en adelanteDal cuore in poi