Dove va la vita

¿A dónde va la vida?

Dove va la vita

Conozco los caminos que van hasta el infiernoConosco i sentieri che vanno fino all'inferno
Los ángeles que vuelan bajo y tienen frío en inviernoGli angeli che volano bassi e hanno freddo d'inverno
Las amigas que pasan el tiempo y el tiempo que pasa, pero nunca pasaLe amiche che passano il tempo e tempo che passa, ma non passa mai
Conozco el ruido del mar y también el mar tiene sus problemasConosco il rumore del mare e anche il mare ha i suoi guai

Sé todo sobre las flores arrancadas, sobre los grandes amoresSo tutto sui fiori strappati, sui grandi amori
Se parte estando en 300 y se vuelve soloSi parte che siamo in 300 e si torna da soli
Sé todo sobre mi tristeza, sobre mi tristezaSo tutto sulla mia tristezza, sulla mia tristezza
Que recorre esta ciudadChe gira per questa città
Me escondo pero sé que ella me encontraráIo mi nascondo ma so che lei mi troverà

Sin embargo, algo me hace decir: No, aún no ha terminadoEppure qualcosa mi fa dire: No, ancora non è finita
Mientras vea camino, caminaréFinché vedo strada, io camminerò
Iré a donde va la vidaAndrò dove va la vita

Conozco a la gente que sueña bajo los farolesConosco la gente che sogna sotto i lampioni
Y artistas que solo beben sus emocionesE artisti che bevono solo le loro emozioni
El peligro de las estaciones donde nunca te detienesIl pericolo delle stazioni dove non ti fermi mai
Y los circos de la periferiaE i circhi di periferia
Conozco el aburrimiento que mata cualquier ideaConosco la noia che uccide qualsiasi idea

Sé todo sobre los fuegos ya apagados, sobre los prepotentesSo tutto sui fuochi ormai spenti, sui prepotenti
Que estalla la guerra y en el fondo ellos están contentosChe scoppia la guerra e in fondo loro sono contenti
Sé todo sobre la copa de vino que embriaga la nocheSo tutto sul bicchiere di vino che ubriaca la notte
Que enciende las estrellas que caenChe accende le stelle che scendono giù
Una vez fui feliz, ahora ya noUna volta sono stata felice, adesso non più

Sin embargo, algo me hace decir: No, aún no ha terminadoEppure qualcosa mi fa dire: No, ancora non è finita
Mientras vea camino, caminaréFinché vedrò strada, camminerò
Iré a donde va la vidaAndrò dove va la vita

Sin embargo, algo me hace decir no, aún no ha terminadoEppure qualcosa mi fa dire no, ancora non è finita
Mientras vea camino, caminaréFinché vedo strada, io camminerò
Iré a donde va la vidaAndrò dove va la vita

Conozco a la gente que sueñaConosco la gente che sogna