Frutaflor Matutina

Frutaflor Matutina

Frutaflor Matutina

En mí, túEm mim, você
Eres la voz de mi canto, el cuerpo del almaÉ a voz do meu canto, o corpo d'alma
La mano con la que planto el árbol nuevoA mão com que planto a árvore nova
En el canto una trovaNo canto uma trova

En mí, túEm mim, você
Eres lo mejor de míÉ o que eu sou de melhor
La voz de los sentidos, vergüenza y temorA voz dos sentidos, vergonha e temor
Guárdame por mí, respira por míSe guarde por mim, respire por mim
El Sol sangrando me alucinaO Sol sangrando me alucina
La carne humana de niñaA carne humana de menina

En mí, túEm mim, você
Eres la imagen más fina, desayunoÉ a imagem mais fina, café da manhã
Frutaflor matutina, en mí masculinaFrutaflor matutina, em mim masculina
En mí femeninaEm mim feminina

Te perdí, no hace un añoEu te perdi, não tem um ano
Tú aún retorciéndote en míVocê ainda requebrando em mim
El frío en la cama, la oscuridad, el cigarrilloO frio na cama, o escuro, o cigarro
El aire puro y la llamaO ar puro e a chama
Perro en la calle aullando a la LunaCachorro na rua uivando pra Lua