Le Coeur Trop Tendre

Demasiado Tierno de Corazón

Le Coeur Trop Tendre

Tengo el corazón más tierno que el lilaJ’ai le coeur plus tendre que du lilas
Tengo el corazón más tierno por eseJ’ai le coeur plus tendre pour celui-là
Que siempre obtiene lo que quiere de míQui obtient toujour ce qu’il veut de moi
Hasta mi amor que no mereceJusqu’à mon amour qu’il ne mérite pas

Tengo el corazón demasiado tonto, no lleva a nadaJ’ai le coeur trop bete, ça ne mene à rien
Mi corazón y mi cabeza ya son uno soloMon coeur e ma tete ne font plus qu’un
Cuando se ama demasiado, más de lo que se quisieraQuand on aime trop qu’on ne voudrait
Creo que es mejor nunca mostrarloJe crois bien qu’il faut ne jamais le montrer

Si mira demasiado a los demásS’il régarde trop les autres
Se puede decir que es mi culpaOn peut dire que c’est ma faute
Él sabe que no tiene nada que temerIl sail qu’il n’a rien à craindre
Yo, nunca supe fingirMoi, je n’ai jamais su feindre

Tengo el corazón más tierno que el lilaJ’ai le coeur plus tendre que du lilas
Tengo el corazón más tierno por eseJ’ai le coeur plus tendre pour celui-là
Que siempre obtiene lo que quiere de míQui obtient toujour ce qu’il veut de moi
Hasta mi amor que no mereceJusqu’à mon amour qu’il ne mérite pas

Tengo el corazón más tierno que el lilaJ’ai le coeur plus tendre que du lilas
Tengo el corazón más tierno por eseJ’ai le coeur plus tendre pour celui-là